她在备受赞赏的舞台生涯后终于成功打入了电影界。
She finally broke into films after an acclaimed stage career.
作者对广告商的态度是赞赏的。
The attitude of the author toward advertisers is appreciative.
保护我们的孩子是令人赞赏的，但这对我们的孩子好吗？
It's admirable to be protective of our kids, but is it good?
你应该承认和接受你对赞赏的需要。
You also should acknowledge and accept your need for admiration.
为社会服务是很受人赞赏的道德理想。
要意识到客人赞赏的重要性。
To maintain and be aware of the importance of guest recognition.
青春有如春天，一个被过度赞赏的季节。
专家对他的精彩表现投去了赞赏的目光。
The expert cast admiring glances for his excellent performance.
他向她投以赞赏的一瞥。
再没有比风韵犹存的女人更值得赞赏的了。
你是值得让你的成就和独特的个性得到赞赏的。
You deserve to have your accomplishments and unique personality recognized.
她是大家赞赏的对象。
请将这些你赞赏的讯息发送给你所有的朋友。
Please send this message to all friends that you appreciate.
阅读指南“动物农庄”与一个关键和赞赏的态度。
A guide to reading "Animal Farm" with a critical and appreciative mind.
在这里，这种大家相互鼓励相互赞赏的感觉真好。
It's just a good feeling to see everybody cheer everybody else on.
“当我们问：”你是赞赏的对比度，你的时间和地点？
When we ask, Are you appreciating the contrast of your time and place?
那是一个勇敢的决定，也是一个为所有人赞赏的决定。
It was a courageous decision, and one that everybody admired.
咳咳，同志们，这种积极向上的工作态度，我们当然是——赞赏的！
Well, comrades, you see, we do appreciate the attitude of taking such initiative in work!
至少他有勇气当这人家面说，这一点我们还是要表示赞赏的。
We should appreciate him that at least he has the courage to say it on their face !
在一次次得到肯定和赞赏的眼光中，在一次次战胜困难的时候。
In a meeting to be recognized and appreciated the vision, to overcome difficulties in time.
一个有力者必须仅仅做神灵将赞赏的事情，接受神给他的所有东西。
What a power man has to do nothing except what God will approve, and to accept all that God may give him.
大部分我们所赞赏的“大创意”都是以不可磨灭的鲜明个性影响品牌。
Most of the "big ideas" we all admire imbue the brand with an indelible character .
作者认为，编辑能够跨过历史距离来进行工作是一种值得赞赏的优势。
The advantage for an editor being able to work from an historical distance is appreciated.
对于他们处理调查的方式我们唯有赞赏。
We have nothing but praise for the way they handled the investigation.
她这位艺术家的作品令我赞赏不已。
我赞赏她非把事情弄清楚的决心。
人们都赞赏他的品格。
她在选拔赛中的表现得到了赞赏。
她在选拔赛中的表现得到了赞赏。
应用推荐