我们可以保持过分的怀疑。
这样做，我并非怯懦，也并非过分的容忍。
“不会太过分的。”我向他保证。
为什么世界还会有这过分的聪明。
马克：是啊，更过分的是他们很无礼。
电价过分的高。
这是一个过分的要求吗？
我推荐你使用MRD模板，但确保他们不要过分的长。
I recommend you to use MRD templates, but make sure they're not overly long.
对于备份，复制如此大量的信息是很过分的。
In a backup situation, copying that quantity of information is excessive.
那个人的过分的重量搅乱了人类命运的平衡。
The excessive weight of this man in human destiny disturbed the balance.
对泰迪熊来说，任何过分的拥抱都不算过分。
情况并不是好像美联储做了什么过分的事情。
当然我们不应该过分的事情从不放纵自己玩。
Of course we should never overdo things and never indulge ourselves with play.
过分的谦虚就是骄傲。
这不是过分的要求。
这扇大门可以说简直过分的厚——大约超过四米。
The doors are about four metres thick, which is reeeeeaaally thick.
在这个例子中，拼错名字和搞错雇主都是很过分的。
In this example, the misspelled name and wrong employer were egregious.
对你忠爱的事业会过分的投入个人感情这是很自然的事情。
It's natural to overinvest emotionally in something you love.
问题在于一个人认为“过分的”，也许另外的人就认为是“恰当的”。
The trouble is that one man's "excessive" may be another man's "appropriate".
新一轮的Foursquare非难浪潮就是一个特别过分的案例。
The new Foursquare hysteria is an especially egregious case.
过分重视这些统计数字是不明智的。
他们最近的音乐过分商业化了。
军官对入伍士兵过分随便是不合适的。
It isn't appropriate for an officer to be overly familiar with an enlisted man.
过分详细反而使人糊涂的说法是有道理的。
It is arguable that giving too much detail may actually be confusing.
如果事事过分谨小慎微，那结果难免有适得其反的危险。
There is a danger of overkill if you plan everything too carefully.
她以过分自信的态度来掩饰她紧张的心情。
Her over-confident attitude was a cover for her nervousness.
她以过分自信的态度来掩饰她紧张的心情。
Her over-confident attitude was a cover for her nervousness.
应用推荐