那都是过去的事了,别挂在心上。
我想你不应该再计较过去的事了。
后悔是没用的,那是过去的事了。
这些顾虑都是过去的事了!
被太阳灼伤是过去的事了。
但这已经是过去的事了。
这些都是过去的事了。
但那都是过去的事了。
那已经是过去的事了。
它只是过去的事了。
一年前? !我想你应该不要再计较过去的事了。
过去的事了,是的。-…你认为他们如何得到那些照片的?
Thing of the pass, yeah. -…what, how do you think they got those photos?
你是世界上最好的女人,我爱你,但是,那都是过去的事了。
You are the world's best woman, I love you, but it is thing of the past.
如今的银行业与过去的已是两码事了。
Banking today is a very different kettle of fish from the industry of the past.
过去看似不可能的事,现在显然有可能了。
What had seemed impossible now seemed a distinct possibility.
是时候了,该让过去的事就过去。
我过去的确常踢足球,但那是很久以前的事了。
I certainly used to play football, but it was a long time ago.
所以,别再计较过去的那些事了。
过年了,一家人欢聚一堂,在喜庆、兴奋中我们送走了过去的一年,即将迎来了新年的第一天,这是多么快乐的事呀! !
Thee New Year, a family together, the happy, excited us off in the past year, will soon celebrate the first day of the New Year, this is how happy matter!
该后悔的全过去了,现在没有了可悔的事。
Everything worth regretting was past and gone, nothing to regret now.
但是在通常情况下司机们会开着车过去,把人体交通标志看作是理所当然的事了。
But often they just pass by, taking he human traffic signal for granted.
你太关心过去和未来的事了。
我过去的确常踢足球,但那是很久以前的事了。
I certainly did use to play football, but it was a long time ago.
我过去的确常踢足球,但那是很久以前的事了。
I certainly did use to play football, but it was a long time ago.
应用推荐