他认为自己的失败是运气不好。

He ascribed his failure to bad luck.

《牛津词典》

我们都认为我们输了是运气不好。

We all felt (that) we were unlucky to lose.

《牛津词典》

她好像运气不好连连遭殃。

She seems cursed with bad luck.

《牛津词典》

我运气不好，打牌总是输。

I always lose at CARDS, with my bad luck.

《新英汉大辞典》

因为运气不好，她在大学里感到灰心丧气。

She felt discouraged in her college because of her bad luck.

youdao

你运气不好。

You're out of luck.

youdao

她骂自己运气不好。

She cursed her bad luck.

《牛津词典》

这次运气不好，祝下次好运。

Bad luck! Better luck next time.

youdao

他运气不佳！他运气不好，已经有一段时间了。

He had no luck! He had no luck and it'd been some time.

youdao

我都不知道。有可能我的运气不好。

I don't know. Maybe Ijust had some bad luck.

youdao

我都不知道。可能我的运气不好。

I don't know. Maybe I just had some bad luck.

youdao

不是你运气不好，而是你不熟练。

Not your bad luck, but you are unskilled.

youdao

有些人把一切困难都归咎于运气不好。

Some people referred all the troubles to bad luck.

youdao

你走之后我试了一下，但我运气不好。

I tried when you had gone, but I had no luck.

youdao

运气不好。我们队在决赛中被打败了。

Bad luck. Our team was beaten in the final one.

youdao

我有说过我的运气不好咩？

I told you. Isn't bad luck?

youdao

如果这发生一次，那么也许是运气不好；

If this happens to you once, perhaps it's bad luck.

youdao

你不应该把自己的失败归因于运气不好。

You should not ascribe your failure to bad luck.

youdao

他老是抱怨自己运气不好。

He is always railing at his bad luck.

youdao

蜜蜂攻击或是蛇咬都可以归因为运气不好。

Bee attacks, like rattlesnake bites, are mostly a matter of bad luck.

youdao

他老是抱怨运气不好。

He is always moaning his luck.

youdao

他诅咒自己运气不好。

He cursed her bad luck.

youdao

由于运气不好，你开车失控撞上了停车标志。

As bad luck would have it, you lose control of the car and drive it into a stop sign.

youdao

运气不好？我可承担不起我的手下运气不好。

Bad luck? I can't afford for my people to have bad luck.

youdao

你运气不好，最后一班巴士半小时前就开走了。

You're out of luck, the last bus left half an hour ago.

youdao

你运气不好，最后一班巴士半小时前就开走了。

You're out of luck, the last bus left half an hour ago.

youdao