-
士兵们攻进去镇压了一场叛乱。
Soldiers went in to put down a rebellion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
霍布斯先生？我们可以进去吗？
Mr. Hobbs? May we come in?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
把牛奶搅进去，直到酱汁变稠为止。
Stir in the milk until the sauce thickens.
《牛津词典》
-
火一旦熄灭，抢救队就会进去。
Once the fire has died out, the salvage team will move in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
水刚开她就打了4个鸡蛋进去。
The water had barely come to a simmer when she cracked four eggs into it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从侧门溜进去又溜出了那家剧院。
She slipped in and out of the theatre by a side door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
任何人都可能进去在酒里下毒。
Anyone could have got in and doped the wine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一进去，那条狗就摇头摆尾。
As soon as he got inside, the dog shook himself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你什么事都非要把政治扯进去吗？
Do you have to drag politics into everything?
《牛津词典》
-
他们用钥匙开了门然后走了进去。
They put the key in the door and entered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我要进去,”他上气不接下气地说。
"I'll go in," he said breathlessly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
门开着，她一时心血来潮就走了进去。
The door was open and on (an) impulse she went inside.
《牛津词典》
-
她在门口站了一会儿才进去。
She stood in the doorway for a moment before going in.
《牛津词典》
-
她正站在池边，准备跳进去。
She was standing by a pool, about to dive in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
等到四下无人，他便从窗户爬了进去。
As soon as the coast was clear he climbed in through the window.
《牛津词典》
-
针扎进去痛得她龇牙咧嘴。
She grimaced as the needle went in.
《牛津词典》
-
这双鞋太小，我穿不进去。
I can't get into these shoes—they're too small.
《牛津词典》
-
趁米饭热时把蔬菜拌进去。
The vegetables are stirred into the rice while it is hot.
《牛津词典》
-
你卷进去了，真是愚蠢。
It was stupid of you to get involved.
《牛津词典》
-
我们没花钱就进去了。
It cost us nothing to go in.
《牛津词典》
-
她好像有点害怕进去。
She seemed a little afraid of going inside.
《牛津词典》
-
她把钉子敲了进去。
She hammered the nail in.
《牛津词典》
-
你无权阻止我进去。
You have no right to stop me from going in there.
《牛津词典》
-
他们装扮成保安人员混了进去。
They got in disguised as security guards.
《牛津词典》
-
你字写小点，就可以全部填进去。
You can fit it all in if you write very small.
《牛津词典》
-
到厨房里来。我得把烤肉放进去。
Come into the kitchen. I've got to put the roast in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
房子到新年时应该就可以住进去了。
The house should be habitable by the new year.
《牛津词典》
-
他们将招供，他们将把我牵连进去。
They'll talk, they'll implicate me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们冲向了入口并强行闯了进去。
They rushed the entrance and forced their way in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
短裤太小了，我的大腿塞不进去。
The shorts are so small I can't fit my thighs into any of them.
《柯林斯英汉双解大词典》