这一事件在国际金融市场上引起了连锁反应。
It set off a chain reaction in the international money markets.
他的辞职将会在整个部门中引起连锁反应。
His resignation will have a ripple effect on the whole department.
如果巴西不还外债的话，这将在全世界引起连锁反应。
If Brazil defaults on its foreign debt, it will cause ripples throughout the world.
这被称为原子能的连锁反应。
这就是金融危机带来的连锁反应。
连锁反应释放出来的能被转换成热。
The energy released by the chain reaction is transformed into heat.
一连串的连锁反应将引起原子爆炸。
An atomic explosion is created by setting off a chain reaction.
但是你没有看到接下来的连锁反应。
实际上这将引起属性更改的连锁反应。
This in effect can have a chain reaction of property changes.
这会引起连锁反应恐慌性的抛售美元。
这一事件引起了股票市场的连锁反应。
只要经济不景气，连锁反应就开始了。
Whenever recession strikes, a chain reaction is set into motion.
会引起什么连锁反应影响？
接下来是一系列连锁反应。
第二个关键的连锁反应跨越太平洋执行。
这个公司的破产引起了行业内的连锁反应。
The failure of the company caused a chain reaction in the industry.
连锁反应故障是导致大停电的重要原因。
The cascading failure is an important cause leading to large-scale blackout of power grid.
也就是一种连锁反应。
它会引起连锁反应的吧。
生态系统的自我净化能力也会引起连锁反应。
The ability of some ecosystems to clean themselves up can also cause knock-on problems.
仿佛一件小事引起了一连串连锁反应似的。
It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions.
这确实是一种连锁反应。
沙尘暴导致了连锁反应，最后造成火车撞毁。
The sandstorm led to a chain reaction which ended in a serious train crash.
这种干涉造成的连锁反应就是好奇心逐渐钝化。
The net effect of this interference is a blunting of curiosity.
她补充说，当时，韩国出现了一系列的连锁反应。
连锁反应就是，当纸燃烧时所产生的那类反应。
A chain reaction is the sort of thing that happens when paper burns.
这是一个连锁反应。
这是一个连锁反应。
应用推荐