-
菜单里有烤松鸡肉。
The menu included roast grouse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果需要，冰箱里总有食物。
There's always food in the freezer if need be.
《牛津词典》
-
默里·皮克虚伪的笑声里没有一点快乐。
Murray Pick's hollow laugh had no mirth in it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
照片里的男人胖得惊人。
The man in the photo was horrendously fat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我总是把钥匙从包里拿出来再放进口袋里。
I always took my key out of my bag and put it in my pocket.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最高时速为120英里。
Top speed is 120 miles per hour.
《牛津词典》
-
她在相机里装上新胶卷。
She put a new film in her camera.
《牛津词典》
-
村民仍然要从井里打水。
Villagers still have to draw their water from wells.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
礼堂里的气氛极为热烈。
The mood in the hall was electric.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们闲坐在酒吧里聊天。
We sat around in the bar, shooting the breeze.
《牛津词典》
-
电话里的声音清晰洪亮。
The voice on the phone was clear and strong.
《牛津词典》
-
袋子里塞满了脏衣服。
The bag was stuffed with dirty clothes.
《牛津词典》
-
八公里约等于五英里。
Eight kilometres is roughly equivalent to five miles.
《牛津词典》
-
烟囱里飞出无数火星。
A shower of sparks flew up the chimney.
《牛津词典》
-
据说这座房子里闹鬼。
The house was said to be haunted.
《牛津词典》
-
这条河长300英里。
The river is 300 miles in length.
《牛津词典》
-
我在田野里露营过夜。
I camped overnight in a field.
《牛津词典》
-
气体正从岩石里渗出。
The gas is seeping out of the rocks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
橱柜里塞满了旧报纸。
The cupboards were jammed full of old newspapers.
《牛津词典》
-
男孩们在院子里踢球。
The boys were kicking a ball around in the yard.
《牛津词典》
-
节目里有位神秘嘉宾。
There was a mystery guest on the programme.
《牛津词典》
-
我看见他站在院子里。
I saw him standing in the yard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把自己裹在毯子里。
He rolled himself up in the blanket.
《牛津词典》
-
电冰箱里什么也没有。
The fridge was completely bare.
《牛津词典》
-
城堡沐浴在月光里。
The castle was bathed in moonlight.
《牛津词典》
-
池塘里养了许多鱼。
The pond was well stocked with fish.
《牛津词典》
-
河谷里种满了庄稼。
The river valley is intensively cropped.
《牛津词典》
-
她把热水注入桶里。
She ran hot water into the bucket.
《牛津词典》
-
晚上狗被关进笼里。
The dogs are caged (up) at night.
《牛津词典》
-
我把钉子钉进墙里。
I knocked the nail into the wall.
《牛津词典》