-
金融市场已经接受了新政策。
The financial markets have given the thumbs up to the new policy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对金融市场的争夺战昨天依然非常激烈。
There was no let-up in the battle on the money markets yesterday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没人有主张金融市场的公共利益。
No assertion of the public interest over financial markets.
youdao
-
绝对会比金融市场所认为的高很多。
Certainly much higher than the financial markets believe.
youdao
-
这就是金融市场高风险的原因。
That is what makes financial markets dangerous.
youdao
-
金融市场严肃对待了此次威胁。
The financial markets took the threat seriously.
youdao
-
金融市场总是成为危机的主体。
Financial markets have always been subject to crises.
youdao
-
金融市场近几年的现状也确实如此。
So has the state of the financial markets in recent years.
youdao
-
金融市场已经收紧了数个星期。
Financial markets have been seizing up for weeks.
youdao
-
金融市场无法决定应该由谁出头。
Financial markets have no idea who is in charge.
youdao
-
金融市场已经到了恐慌的边缘。
The financial markets are near panic.
youdao
-
随后的几天，金融市场紧缩加剧。
Over the next few days, financial market strains intensified further.
youdao
-
在世界各地，金融市场正在重塑。
In every part of the world, financial markets are being remade.
youdao
-
金融市场的最初反应是欢快的。
Financial markets' initial response was euphoric.
youdao
-
恐惧是必要的，作为金融市场的希望。
Fear is as essential to financial markets as hope.
youdao
-
问题是，全球金融市场能如何应对呢？
The question is, how might global financial markets react?
youdao
-
金融市场会变得高度不稳定。
The financial markets can become highly unstable.
youdao
-
此举把银行推入金融市场筹集新资金。
That has pushed Banks into the financial markets to raise new capital.
youdao
-
金融市场已经假定他将获胜。
The financial markets are already assuming he is going to win.
youdao
-
她亲近的顾问没有一个是金融市场专家。
None of her close counsellors is expert in financial markets.
youdao
-
金融市场不断涌入的免费、即时的信息。
That information flow in financial markets is free and instantaneous.
youdao
-
但是为什么长时间来金融市场依然火爆？
So why did financial markets remain exuberant for so long?
youdao
-
它是一个真正的金融市场。
And it was a real financial market.
youdao
-
我们的金融市场也是如此。
I think our financial markets are like that.
youdao
-
这部分是由于他们对金融市场过于信任。
This was partly because they had too much faith in financial markets.
youdao
-
我们可以通过技术让金融市场更加安全。
We can use technology to make financial markets safer.
youdao
-
我们可以通过技术让金融市场更加安全。
We can use technology to make financial markets safer.
youdao