西部地区的银行仍然落后于这个国家其他大部分地区的金融机构。
Western banks still lag behind financial institutions in most other regions of the country.
金融机构可以集中在其核心业务上。
不久金融机构因为恐慌而瘫痪。
金融机构面临压力的证据与日俱增。
Evidence is mounting that some financial institutions are facing stress.
你首先要去你的银行或金融机构。
Your first port of call should be your bank or financial institution.
这一现象也困扰了整个金融机构。
金融机构风险管理和资本最小需求。
Risk management and capital minimum requirement for financial institutions.
一些美国最富盛名的金融机构倒下了。
Some of America's most famous financial institutions have collapsed.
一些美国最富盛名的金融机构倒下了。
Some of America’s most famous financial institutions have collapsed.
金融机构同样坚信，房价将继续上升。
Financial institutions share the conviction that house prices will continue to rise.
大型金融机构是全球经营的。
许多金融机构不应该亲自承担这个难题。
This is a challenge not many banking institutions should undertake on their own.
以信用卡为契机，与金融机构建立联系。
See a credit card as an opportunity to build a relationship with a financial institution.
加强金融机构以重建信任；
大型金融机构资本不足。
那么这可以成为银行和金融机构的模型吗？
Is this a model for banking and financial services generally?
因此，亚洲的金融机构比前几年更加保守。
As a result, Asia's financial institutions are much more conservative than in the past.
对于这个示例来说，伙伴是客户和金融机构。
For this example, the partners are the customer and the financial institution.
这将会从任何总部位于美国的金融机构买入。
It could buy them from any financial institution headquartered in the United States.
这个计划的优点是对金融机构部分负债征税。
The good idea is to tax part of financial firms’ liabilities—crudely put, their debt.
这个计划的优点是对金融机构部分负债征税。
The good idea is to tax part of financial firms' liabilities-crudely put, their debt.
四国正寻求在国际金融机构中发挥更大的作用。
The four are seeking a greater role in global financial institutions.
许多零售商和基于分支的金融机构适用这种模型。
Many retailers and branch-based financial institutions fit this model.
投资银行是有别于一般银行的金融机构。
许多非洲的微型金融机构已经这么做了。
金融机构并没有合适的工具集来支持中间件性能测试。
The financial institution did not have an appropriate toolset to support middleware performance testing.
金融机构并没有合适的工具集来支持中间件性能测试。
The financial institution did not have an appropriate toolset to support middleware performance testing.
应用推荐