-
她貌似镇定，但我知道她有心事。
On the outside she seems calm, but I know she's worried.
《牛津词典》
-
保持镇定是一种自我控制活动。
Staying calm was an exercise in self-control.
《牛津词典》
-
“我去请医生。”他镇定地说。
'I'll call the doctor,' he said calmly.
《牛津词典》
-
她呼吸急促，试图使自己镇定下来。
She was breathing quickly and tried to calm herself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她起初有点紧张但很快就恢复了镇定。
She was a little nervous at first but she soon regained her composure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没事儿，你要镇定，要冷静。
It's OK—hang loose and stay cool.
《牛津词典》
-
他深深地吸了口气，竭尽全力保持镇定。
He took a deep breath, desperately trying to keep calm.
《牛津词典》
-
她表现出镇定自若的神态。
She projects an air of calm self-confidence.
《牛津词典》
-
劳拉非常冷静而镇定。
Laura was very calm and composed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她握手镇定而有力。
Her handshake was cool and firm.
《牛津词典》
-
他直系亲属的到场显然对他产生了镇定的效果。
The presence of his immediate family is obviously having a calming effect on him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
开始时我保持镇定，不表露感情，然后我开始哭了。
At first I kept cool and unemotional, then I began to cry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我没事，只是需要稍稍镇定一下。
I'm fine—I just need a minute to collect myself.
《牛津词典》
-
她当时能够镇定自若、不慌张。
She was able to keep her head and not panic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
服用药性不强的镇定剂没有危险。
It's safe to take a mild sedative.
《牛津词典》
-
比赛前，他显得镇定而自信。
He appeared relaxed and confident before the match.
《牛津词典》
-
那男孩子镇定地关掉了煤气。
The boy had the presence of mind to turn off the gas.
《牛津词典》
-
他就会把她搂在怀里，使她镇定下来。
He would take her in his arms and soothe her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她镇定地面对这个坏消息。
She took the bad news philosophically.
《牛津词典》
-
她在危急关头总是很冷静镇定，处之泰然。
She always stays cool, calm and collected in a crisis.
《牛津词典》
-
警方说她在接受审讯时冷静而又镇定自若。
Police say she was cool and collected during her interrogation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“嗯，继续吧。”卡米拉说道，声音相当镇定。
"Well, go on," said Camilla, her voice fairly steady.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她设法使自己镇定下来，并低声问道,“你有香烟吗？”
Somehow she steadied herself and murmured, "Have you got a cigarette?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她恢复镇定后，又问了一次。
She asked again when she had recovered herself.
youdao
-
“有什么东西把灯吹灭了。”他有点不镇定地说。
"Something blew out the light," he said a little unsteadily.
youdao
-
我们自己就找到过他，离家好几英里，他很镇定，也很高兴！
We've found him ourselves, miles from home, and quite self-possessed and cheerful!
youdao
-
吃一片镇定药吧，它会安定你的神经。
Take one of the tranquillizers; it will settle your nerves.
《新英汉大辞典》
-
她必须服镇静剂来使她的神经镇定。
She has to take sedatives to calm her nerves.
youdao
-
演讲时你最好镇定下来并放平声调。
You'd better calm down and level your voice when you give a speech.
youdao
-
患者经常看起来更加开心也更镇定。
The patients often seem happier and more calm.
youdao