她表现出镇定自若的神态。

She projects an air of calm self-confidence.

《牛津词典》

我们要在危急时刻保持镇定自若的。

He kept his countenance in such a dangerous situation.

youdao

并不是人人都能在危急时刻保持镇定自若的。

It's not everybody who can keep as cool as a cucumber in an emergency.

youdao

在这个危险的处境中他表现得镇定自若。

He behaved very coolly in this dangerous situation. He remained calm in this dangerous situation.

youdao

在这个危险的处境中他表现得镇定自若。

He kept his countenance when he was in danger.

youdao

在这个危险的处境中他表现得镇定自若。

He kept his countenance in such a dangerous situation.

youdao

她给他的印象是如此的镇定自若，精明能干。

She had always struck him as so poised, so competent.

youdao

在这个危险的处境中他表现得镇定自若。

He behaved very coolly in this dangerous situation.

youdao

英俊的牛仔冲她笑了笑，依然镇定自若。

The handsome cowboy smiled at her, unperturbed.

youdao

我们都喜欢良好的感觉，心灵的安宁，以及变得愉悦、安宁、充满生机、镇定自若。

We all like feeling good, peace of mind, being joyful, peaceful, animated and calm.

youdao

无论受到怎样的挑衅，她都能镇定自若。

She would be calm, no matter what the provocation.

youdao

在这个危险的处境中他表现得镇定自若。

He performed so calm while in such a dangerous situation.

youdao

在这个危险的处境中他表现得镇定自若。

In the dangerous case he performed so calmly.

youdao

在这个危险的处境中他表现得镇定自若。

In the dangerous case he performed so calmly.

youdao