婚礼的那天早上，我们家闹哄哄的。

It was bedlam at our house on the morning of the wedding.

《牛津词典》

那个地方被记者搞得闹哄哄的。

The place was buzzing with journalists.

《牛津词典》

他不可能在那种闹哄哄的环境里睡好觉。

He can't have slept through all that noise.

《牛津词典》

一天的活动结束后，我头脑中还是闹哄哄的。

My head was still buzzing after the day's events.

《牛津词典》

坐在我旁边的学生们闹哄哄的。

The students sitting next to me are noisy.

youdao

在闹哄哄的聚会上，很难进行交谈。

It's difficult to carry on a conversation at a noisy party.

youdao

我希望那些闹哄哄的孩子们静下来。

I wish those noisy children would sober down.

youdao

孩子们闹哄哄地挤上了公共汽车。

The children piled noisily into the bus.

youdao

对啊，我不喜欢屋里总是闹哄哄的。

Yeah, I don't like the house being noisy all the time.

youdao

三个女人一只鹅，市场里面闹哄哄。

Three women and a goose make a market.

youdao

他家永远是闹哄哄乐呵呵的。

His home is always noisy and happy.

youdao

这次会议开得闹哄哄的。

The meeting was a noisy affair.

youdao

在闹哄哄的几个星期之间有一天宁静的日子。

A day of calm intervened between the hectic weeks.

youdao

他狠狠地瞪了一眼那些闹哄哄的孩子，使他们安静下来。

He silenced the noisy children with a fierce look.

youdao

因为就一个人，他跟酒吧里一群闹哄哄的人搭上了话。[剑桥高阶]。

Being on his own, he attached himself to a noisy group at the bar.

youdao

因为就一个人，他跟酒吧里一群闹哄哄的人搭上了话。[剑桥高阶]。

Being on his own, he attached himself to a noisy group at the bar.

youdao