-
一条阴暗狭窄的走廊通向大厅。
A dark narrow passage led to the main hall.
《牛津词典》
-
当时天色阴暗，路上的车辆很少。
It was dark at the time, and the traffic was light.
youdao
-
他穿过茂密阴暗的森林。
He walked through the gloom of the thick forest.
《新英汉大辞典》
-
巴黎，这座光明之城，也会向游客展露出它的阴暗面。
Paris, the city of light, may also show its dark side to visitors.
youdao
-
正当明亮的阳光在它们的上方和四周时，（树木）把许多地方变得阴暗。
They make many parts almost dark, while bright sunlight is above and around them.
youdao
-
那幢房子阴暗、老式，并且破烂。
The house was dull, old-fashioned and in bad condition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我好像看见阴暗处站着一个人。
I thought I saw a figure standing in the shadows.
《牛津词典》
-
厨房阴暗而沉闷。
The kitchen was dank and cheerless.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的脸在阴暗处。
Her face was in deep shadow.
《牛津词典》
-
阴暗的天空令人感到沉闷。
The overcast sky is stifling.
youdao
-
他一直留心靠着街边阴暗的一面。
He took care to keep always on the dark side of the street.
youdao
-
所以说，这条狗是有阴暗面的。
So this is a dog with a dark side.
youdao
-
然而这一切都有其阴暗面。
But all this has a dark side.
youdao
-
可惜这光鲜的胜利背后也有阴暗的地方。
But the victory has a dark side.
youdao
-
我们要指出的是，希望可能性有阴暗面。
What we're pointing out is that there can be a dark side of hope.
youdao
-
有些日子必然阴暗而沉闷。
Some days must be dark and dreary.
youdao
-
过道转了个弯便阴暗了。
The corridor took a turn and became dark.
youdao
-
在他那间阴暗潮湿的房子里什么东西都看不清。
Everything was shaded in his wet and dark room.
youdao
-
这是保安警察的阴暗的星光在阴渠中升起了。
It was the gloomy star of the police which was rising in the sewer.
youdao
-
在巴基斯坦，美国的记录更加阴暗。
In Pakistan, the US record is even murkier.
youdao
-
我们已经目睹了全球联通的阴暗面。
We have seen the dark side of global connectedness.
youdao
-
这个听起来阴暗，我也不知道。
Does that sound dark? I don't know.
youdao
-
只有愚蠢的乐天派会否认当前这些阴暗的现实。
Only a foolish optimist can deny the dark realities of the moment.
youdao
-
这间墓室非常阴暗。
It is cool and dark in this tomb.
youdao
-
然而，这项我们提出了一个你潜在阴暗面的问题。
However, this does bring up an issue about your potential dark side.
youdao
-
和你同去阴暗的林中隐没。
And with thee fade away into the forest dim.
youdao
-
和你同去阴暗的林中隐没。
And with thee fade away into the forest dim.
youdao