-
跑道畅通无阻–继续前行并着陆。
The runway is clear – go ahead and land.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飞机在着陆后明显越过了跑道。
The plane apparently overshot the runway after landing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不清楚飞机是落在陆地上还是海里。
It isn't clear whether the plane went down over land or sea.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
登陆月球开创了太空探索的新纪元。
The moon landing inaugurated a new era in space exploration.
《牛津词典》
-
恶劣的天气使飞机无法着陆。
The bad weather conditions prevented the plane from landing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
美军已经开始大规模的登陆。
American forces have begun a big landing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
象是现今陆地上最大的动物。
The elephant is the largest living land animal.
《牛津词典》
-
他仔细眺望地平线，找寻陆地的踪影。
He scanned the horizon for any sign of land.
《牛津词典》
-
飞机盘旋着，等待着陆指令。
The plane circled, awaiting permission to land.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们很快就要着陆，请您系好安全带。
We shall be landing shortly. Please fasten your seatbelts.
《牛津词典》
-
他们在海上和陆上都打过仗。
They fought both at sea and on land.
《牛津词典》
-
我们第二天继续向内陆行进。
We travelled further inland the next day.
《牛津词典》
-
飞行员驾驶飞机安全着陆。
The pilot landed the plane safely.
《牛津词典》
-
飞机发生电气故障后，临时在洛根着陆。
The aircraft made an unscheduled landing at Logan after developing an electrical fault.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
登陆的海滩可能没有设防。
The landing beaches would be unprotected.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们很高兴再次踏上陆地。
We were glad to be on dry land again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们终于看不见陆地了。
They finally lost sight of land.
《牛津词典》
-
船员发现在远处有陆地。
In the distance the crew sighted land.
《牛津词典》
-
飞行员被迫紧急着陆。
The pilot was forced to make an emergency landing.
《牛津词典》
-
瑞士完全是个内陆国。
Switzerland is completely landlocked.
《牛津词典》
-
部队已在黎明登陆。
The troops landed at dawn.
《牛津词典》
-
着陆熟练地完成了。
The landing was skilfully executed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
回到陆地上真好。
It was good to be back on land.
《牛津词典》
-
回到陆地上真好。
It was good to be back on dry land again.
《牛津词典》
-
假设这两块大陆类似是种错误概念。
It is a misconception to assume that the two continents are similar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迈克从学校毕业后参加了陆军。
After leaving school, Mike went into the army.
《牛津词典》
-
他们俩都受过良好的陆军训练。
They were both well schooled in the ways of the Army.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
陆军正在把大量剩余设备拍卖掉。
The Army is auctioning off a lot of surplus equipment.
《牛津词典》
-
飞行员试图驾驶损坏严重的飞机着陆。
The pilot tried to land his crippled plane.
《牛津词典》
-
着陆时间为早晨7点30分。
Disembarkation is at 7:30 a.m.
《柯林斯英汉双解大词典》