为什么说枫叶是我熟悉又陌生的朋友呢？
Why I said that Maple Leaf is my friend which is strenge and familiar?
“陌生的朋友，”我说，“这里没理由。”
患有社交恐惧症和社交焦虑症的儿童，在陌生人面前或在陌生环境中会极其害羞和害怕，他们可能害怕主动跟别人说话或者不敢参加小朋友的生日宴会。
They may, for example, be afraid to initiate a conversation or to attend a birthday party.
毕竟，我们对待朋友和陌生人的方式不同。
要记得，你最好的朋友对你来说曾经也是陌生人。
部分组的成员中有家人或朋友，其他的则是由完全陌生的人组成的。
Some were composed of family and friends whereas others brought together complete strangers.
这是一种跟一位失散多年的朋友再次相逢的感觉——而非像在一片异乡的海滩上遇到一个陌生的人。
It felt like meeting a long lost friend - not a stranger on a strange beach.
她到达一个陌生的城市，没有钱和朋友。
She landed up in a strange city without any money or friends.
当你的朋友背叛你时，有时候你唯一可以信任的人是陌生人。
When your friends betray you, sometimes the only people you can trust are strangers.
我的生命里不是朋友，便是陌生人。
但是，你起初是一个陌生人，然后是一个朋友，后来成了我的恋人，而现在，你是我的丈夫。
But you were first a stranger, then a friend, afterwards a lover and now my husband.
陌生人可能是你的朋友吗？
几天前，我们还是不相识的陌生人，今天，我们是要说再见的朋友。
Days ago, we met as strangers, today, we say goodbye to each other as friends.
但是，你起初是一个陌生人，然然后是一个朋友，后来成了我的恋人，而现在，你是我的丈夫。
Butt you were first a stranger, then a friend, afterwards a lover and now my husband.
人们有时候会把陌生人礼貌性的回复理解成有意愿交朋友。
People sometimes interpret a polite reply from a stranger as an offering of friendship.
世界上没有陌生人，只有还没认识的朋友。
There are no strangers in the world, only those who have not known each other.
我困在那陌生的城市，既没有钱，又没有朋友。
I was stranded in the strange town without money or friends.
我的朋友，你和我对于生命将永远是个陌生者。
就像一个智者说过：“陌生人是你尚未结识的朋友”。
As a wise person once said "Strangers are friends that you have yet to meet".
当朋友出卖你的时候，唯一能信任的是陌生人。
When your friends betray you, sometimes the people you can trust are strangers.
参加一个全是陌生人的派对，交个朋友吧。
Crash a party where you don't know anyone and make a friend.
参加一个全是陌生人的派对，交个朋友吧。
Crash a party where you don't know anyone and make a friend.
应用推荐