-
没有风，一切都是静悄悄的。
There was no wind and everything was quiet.
《新英汉大辞典》
-
整个房间都变得静悄悄的。
The room had fallen silent.
《牛津词典》
-
楼上有些音乐声。除此以外，房子里静悄悄的。
There was some music playing upstairs. Otherwise the house was silent.
《牛津词典》
-
会场里静悄悄的。
It was very quiet in the assembly hall.
《新英汉大辞典》
-
屋子里静悄悄的。
It was very quiet in the room.
《新英汉大辞典》
-
如果我很晚回家，我就静悄悄的把前门关上。
If I stay out late, I close the front door quietly on my return.
youdao
-
办公室里静悄悄的，大家都回家了。
The office was quiet. Everybody had gone home.
youdao
-
街上静悄悄的，没有汽车行驶。
The street was quiet with no buses running.
youdao
-
可房子里静悄悄的，空荡荡的。
But the house was very quiet and empty.
youdao
-
那儿就连进餐也是静悄悄的。
Even the meals there are held in silence.
youdao
-
到了夜晚，这里总是静悄悄的。
It's always quiet here by night.
youdao
-
我匆忙进门，屋子里静悄悄的。
When I burst through the door, the house was quiet and still.
youdao
-
他的举动对整个畜群静悄悄的。
He moves the whole herd quietly.
youdao
-
公车上一下子跟教堂似的静悄悄的。
Inside the bus was a silence akin to that in a church.
youdao
-
静悄悄的，所有眼睛都盯着他。
There was silence, all eyes riveted on him.
youdao
-
她把水洒到孩子身上，一时静悄悄的。
She sprinkled the water, and there was silence.
youdao
-
到了圣诞夜的11点，病房内静悄悄的。
It's 11 o 'clock Christmas night. The ward is silent.
youdao
-
教室里静悄悄的，大家都在认真学习。
The classroom is so quiet. All the people are working hard.
youdao
-
亲爱的，楼梯静悄悄的，跟死亡一样。
My love, the staircase is as still as Death.
youdao
-
每个人都安稳地入眠，大海静悄悄的。
Everyone slept well, on a calm sea.
youdao
-
除此以外，房子里静悄悄的。
Otherwise the house was silent.
youdao
-
清晨，树林里静悄悄的。
The forest was still in the early morning.
youdao
-
孩子们静悄悄的，我不知道他们在做什么。
The children are very quiet. I wonder what they are doing.
youdao
-
湖水和空气似乎凝固了，四周静悄悄的。
The water looked like frozen, the air breathless, and there were hardly any sound.
youdao
-
你静悄悄的走到我身边。
You went quiet around me.
youdao
-
突然，打球声停了，运动场上变得静悄悄的。
The noise suddenly stopped and the sportsground became very quiet.
youdao
-
你念书的时候，我们一定会让屋里静悄悄的。
We'll make sure the house is quiet when you study.
youdao
-
你念书的时候，我们一定会让屋里静悄悄的。
We'll make sure the house is quiet when you study.
youdao