“非常感谢你。”—“不必客气。”

"Thank you very much."—"Don't mention it."

《柯林斯英汉双解大词典》

“无论如何，非常感谢你。”—“不客气。”

"Thanks very much anyhow."—"It's a pleasure."

《柯林斯英汉双解大词典》

非常感谢你带我们四处参观。

Thank you very much for showing us around.

youdao

谢谢你们，非常感谢你们中的每一个人。

Thank you. Thank you very much, everyone.

youdao

非常感谢你来接我。

Thank you very much for coming to meet me.

《新英汉大辞典》

再次非常感谢你。

Again, thank you very much.

youdao

“是的，是的，没关系；真的非常感谢你。”托德急忙说。

"Yes, yes, that's all right; thank you very much indeed," said the Toad hurriedly.

youdao

你正在帮我一个大忙，我非常感谢你。

You are doing me a great service, and I'm very grateful to you.

《柯林斯英汉双解大词典》

抱歉打扰了，非常感谢你的好意。

Pardon the bother, and many thanks for your kindness.

youdao

你帮了我一个大忙，我非常感谢你。

You have done me a great service, and I'm very grateful to you.

youdao

我非常感谢你们对昌西的关心。

I cannot thank you enough for caring about Chauncy.

youdao

我只想说，我非常感谢你们两位。

I just want to say how much I appreciate both of you.

youdao

他将非常感谢你的回复。

He will thank you for your replies very much.

youdao

非常感谢你告诉我真相。

Thanks a lot for telling me the truth.

youdao

非常感谢你们的帮助。

Thank you a lot for your help.

youdao

非常感谢你教导我。

Thank you so much for teaching me.

youdao

非常感谢你的建议。

Thanks a lot for your advice.

youdao

最后，一个微弱无力的声音回答道：“非常感谢你，亲爱的鼠仔！”

At last a feeble voice replied, "Thank you so much, dear Ratty!"

youdao

我的记性真差。非常感谢你！

My poor memory. Thank you very much!

youdao

纳税人：非常感谢你的帮助。

Taxpayer: I appreciate your help very much.

youdao

非常感谢你的建议，再见。

Thank you very much for your advice.Bye.

youdao

非常感谢你，罗恩·保罗。

Ron Paul, thank you very much.

youdao

非常感谢你的帮助，再见。

I really appreciate your help.See you then.

youdao

非常感谢你接受采访。

Rudi:Thank you very much.

youdao

但是还是非常感谢你。

But thank you very much all the same.

youdao

答：非常感谢你们喜欢这部片子。

A: Thank you all for liking the film!

youdao

她帮助我回到海里，非常感谢你。

She helps me go back to the sea, thank you very much.

youdao

她帮助我回到海里，非常感谢你。

She helps me go back to the sea, thank you very much.

youdao