-
顺便问一句，你听说过休的事了吗？
Incidentally, have you heard the news about Sue?
《牛津词典》
-
我回家时顺便要去药店一趟。
I'll call in at the chemist's on my way home.
《牛津词典》
-
顺便问一句，几点钟了？
What's the time, by the way?
《牛津词典》
-
顺便提一下，我找到了你在寻找的那本书。
By the way, I found that book you were looking for.
《牛津词典》
-
军队只是顺便被谈及。
The army is only mentioned in passing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
顺便说一下，我今天穿着两只不成对儿的袜子。
I'm wearing odd socks today by the way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想我要在下班回家的路上顺便看望一下我的父母。
I think I'll look in on my parents on the way home from work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
顺便提一下，Latifah这个名字有“精致”之意。
The name Latifah, by the way, means "delicate."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你忘了拿你的短上衣，不过我可以在明天上班的路上顺便捎给你。
You left your jacket, but I can drop it off on my way to work tomorrow.
《牛津词典》
-
顺便说一下，别忘了今晚的派对。
By the way, don't forget the party tonight.
youdao
-
顺便问一下，芭尔蓓，你要去哪儿？
By the way, Barbara, where are you going?
youdao
-
顺便问一下，你的会计知识怎么样？
By the way, how is your knowledge of accountancy?
youdao
-
顺便问一下，房间里有梳妆台吗？
By the way, is there a dressing table in the room?
youdao
-
顺便问一下，期末考试是什么时候？
By the way, when is the final exam?
youdao
-
顺便说一下，我买了一些甜甜圈。
By the way, I brought some donuts.
youdao
-
顺便告诉你，我要去食品店。
By the way, I'm going to the grocery store.
youdao
-
顺便问一下，你在哪里买的这些筷子？
By the way, where did you buy those chopsticks?
youdao
-
顺便说一句，农历新年好！
Happy Lunar New Year, by the way.
youdao
-
这一点现在顺便提一下，以后还会讲到。
I mention this point now in passing and shall refer to it again.
《新英汉大辞典》
-
顺便说一下，这些问题都是用过去时写的。
By the way, the questions were all written in the past tense.
youdao
-
顺便说一下，这些李子和菠萝看上去也不错。
By the way, the plums and pineapples look good, too.
youdao
-
顺便说一句，你可真体贴为我弄到了这张票。
By the way, it was really thoughtful of you to get me the ticket.
youdao
-
在回家的路上我顺便去拜访了我的朋友杰克。
On my way home I call on my friend Jack.
youdao
-
他说：“顺便说一下，我叫布莱恩·安德森。”
"By the way, my name is Bryan Anderson," he said.
youdao
-
我要在去米塞斯维特庄园的路上顺便去看看她。
I will go and see her on my way to Misselthwaite.
youdao
-
顺便说一下，这可能会在你每次出国旅行时继续发生。
By the way, this will probably keep happening each time you travel internationally.
youdao
-
你下次进城顺便来看看我好吗？
Why don't you look in on me next time you're in town?
《牛津词典》
-
信的结尾顺便附了一句抱歉的话。
An apology was tagged onto the end of the letter.
《牛津词典》
-
你顺便从干洗店取我的西装了吗？
Did you pick up my suit from the cleaner's?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我曾想路过时顺便来看看你。
I thought I'd drop in on you while I was passing.
《牛津词典》