我可再也不想碰那种麻烦事儿了。

I don't want any more of that heavy stuff.

《柯林斯英汉双解大词典》

很高兴你避开了这件麻烦事儿。

Glad that you've staved off the trouble.

youdao

他说他能在麻烦事儿发生之前就察觉出来。

He says he can smell out trouble before it starts.

youdao

到这里麻烦事儿还没完。

The troubles did not end there.

youdao

现如今你可以把这个麻烦事儿交给别人做了。

But now, online at least, you can outsource that pesky task.

youdao

就像他过去常说的那样，这堆麻烦事儿并不是他的过错，它们都是悉尼歌剧院给闹的。

The multiple problems, as he had often said, were not his fault.

youdao

就像他过去常说的那样，这堆麻烦事儿并不是他的过错，它们都是悉尼歌剧院给闹的。

The multiple problems, as he had often said, were not his fault.

youdao