-
换句话说，那就是新时代的黎明。
It was, if you like, the dawn of a new era.
《牛津词典》
-
黎明时分，他们向敌军阵地发起进攻。
They attacked the enemy positions at dawn.
《牛津词典》
-
我们是在黎明前出发的。
We left before daybreak.
《牛津词典》
-
囚犯将在黎明时被处死。
The prisoner will be put to death at dawn.
《牛津词典》
-
黎明时他被哭喊声吵醒。
He was awakened at dawn by the sound of crying.
《牛津词典》
-
部队已在黎明登陆。
The troops landed at dawn.
《牛津词典》
-
他们在黎明时出发。
They set forth at dawn.
《牛津词典》
-
我们在黎明醒来。
We woke at dawn.
《牛津词典》
-
他黎明即起。
He arose at dawn.
《牛津词典》
-
黎明总是有着“红润的手指”。
Dawn was always "rosy-fingered".
youdao
-
从黎明到黄昏街上车辆川流不息。
There's traffic in the streets from dawn till dusk.
youdao
-
黎明时分，他看见不远处有一大片沙滩。
At dawn, he saw, not far away from him, a long stretch of sand.
youdao
-
我所知道的是，明天黎明，我将永远离开这个地方。
What I know is, that tomorrow, at dawn, I leave this place forever.
youdao
-
一开始很糟糕，尤其是黎明前起床赶6点半的火车。
It was terrible at first, especially getting up before dawn to catch that 6:30 train.
youdao
-
这群游民黎明时分就出来了，随即开始了他们的远行。
The troop of vagabonds turned out at early dawn, and set forward on their march.
youdao
-
黎明时天气阴沉，云层压得很低。
The day dawned sunless and with a low cloud base.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们黎明时离去。
We left at first light.
《牛津词典》
-
黎明的曙光出现在地平线上。
The first signs of the dawn appear on the horizon.
《新英汉大辞典》
-
就在黎明之前，他们设法逃了出来。
They managed to escape just before dawn.
youdao
-
一个新的黎明已经破晓了，不是么？
A new dawn has broken, has it not?
youdao
-
我在黎明前到了白沙国家遗址。
I arrived at White Sand National Monument before dawn.
youdao
-
我们将于黎明时与敌交战。
We will encounter the enemy at dawn.
youdao
-
黎明时分，我们起身叩击城门。
And at dawn we rose and knocked at the gate of the city.
youdao
-
火焰跳跃着走出黑夜，进入黎明。
The flame came fluttering out of the darkness, into an early morning light.
youdao
-
我闭上了眼睛，醒来已是黎明时分。
I closed my eyes. When I woke up, it was dawn.
youdao
-
当黎明来临时，他汗流浃背。
When dawn came, he was sweating all over himself.
youdao
-
然后躺倒在毯子上，等待黎明的破晓。
Then we lay down on our carpets and waited for the dawn.
youdao
-
黎明十分，理事长过来接我。
At dawn, the director came to fetch me.
youdao
-
黎明时农民们开始醒来。
At dawn the farmers began to arouse.
youdao
-
即将在黎明时分死去的穿着蓝衣的儿子。
With their blue-coated sons who will die at dawn.
youdao