-
很难说默克尔对于这是怎么想的。
It's hard to tell what Merkel thinks about all this.
youdao
-
但默克尔也许察觉到机遇的来临了。
But Mrs Merkel might sense an opportunity.
youdao
-
在默克尔看来,替代方案更加糟糕。
From Mrs Merkel's point of view, the alternative was worse.
youdao
-
这种语言是默克尔典型的风格。
This language is vintage Merkel.
youdao
-
同默克尔最密切的顾问与她一样。
Mrs Merkel’s closest advisers are as led by the head as she is.
youdao
-
同默克尔最密切的顾问与她一样。
Mrs Merkel's closest advisers are as led by the head as she is.
youdao
-
相信5月9日默克尔不会轻易忘记。
MAY 9th is not a day Angela Merkel will soon forget.
youdao
-
默克尔本人尚未就此做出评论。
Merkel has yet to comment on the doll.(See photo)
youdao
-
不过默克尔几乎不可能离职。
But Mrs Merkel is hardly cut off.
youdao
-
他与默克尔的关系并非一直都很和睦。
His relations with Mrs Merkel have not always been easy.
youdao
-
默克尔可能会对此予以否认。
Mrs Merkel would deny this.
youdao
-
而这正是默克尔所希望的。
That is exactly what Mrs Merkel wants.
youdao
-
而默克尔在内政方面同样施以强硬手段。
Merkel has taken the same tough approach at home.
youdao
-
但是默克尔不会接受发行欧洲债券之举。
But Mrs Merkel will not hear of Eurobonds.
youdao
-
默克尔也会利用其作为新的开始。
Ms Merkel could use a fresh start herself.
youdao
-
其中之一就是默克尔和萨科奇糟糕的私人关系。
One is the poor relationship between Ms Merkel and Mr Sarkozy.
youdao
-
默克尔,清晰详尽地向您的选民们解释清楚吧!
Spell that out clearly to your voters, Mrs Merkel.
youdao
-
默克尔也许缺少高质量的建议。
Mrs Merkel may be lack in g high-quality advice.
youdao
-
默克尔女士的低调有着非常好的理由。
There are perfectly good reasons for Ms Merkel's low profile.
youdao
-
不过,虽然触动了失业者,默克尔建议放过富人。
But while shaking down the unemployed, Mrs Merkel proposes to spare the rich.
youdao
-
就此而言,萨克奇先生和默克尔女士应值得称赞。
For this, Mr Sarkozy and Mrs Merkel deserve credit.
youdao
-
默克尔抓得住吗?
Can Merkel hold it together?
youdao
-
无论如何,默克尔不会辞职。
At any rate, Ms Merkel will not quit her post.
youdao
-
默克尔还说,“今天整个德国哀悼亡者。
It is a day of mourning for the whole of Germany.
youdao
-
默克尔表示,德中经贸合作也是人与人之间的合作。
Merkel noted that Germany-China economic and trade cooperation is also the cooperation between people.
youdao
-
默克尔现在加入了越来越热烈的讨论中。
Mrs Merkel has now joined an increasingly hot debate.
youdao
-
默克尔的错误?
Merkel's fault?
youdao
-
默克尔的错误?
Merkel's fault?
youdao