And (2) the order of payment can be served on the debtor.
支付令能够送达债务人的。
A customer begins with a catalog of possible items, selects an item, arranges a form of payment, and sends in an order.
客户从可得产品目录开始，然后选择一个产品，选择付款方式，最后提交订单。
Figure 3 illustrates the model of a sample application that allows a business owner to generate an order and accepts payment from the customer.
图3展示了范例程序的模型，该程序允许业务所有人生成一个序列，并从用户那里接受付款。
After an order's payment has been cleared, a request is sent to the warehouse to ship the contents of that order.
在一份订单已被支付之后，一个请求被发送到仓库，要求根据订单的内容发货。
On the credit card payment screen the cardholder’s name is populated with the name of a person placing the order. This creates two separate options
在信用卡支付界面，持卡人的名字通常是订货人的姓名。
An entity represents a grouping of attributes around a single, key, unifying information concept, for example, person, product, order or payment.
一个实体表示围绕一个单独的、关键的、统一的信息概念进行属性分组，例如人、产品、订单或支付。
For instance, a possible set of events expected when a product order is submitted includes payment processing and order delivery.
例如，当一个产品订单被提交之后，一组可能发生的事件包括付费处理和订单交付。
Leslie: We could ship your order within ten days of receiving your payment.
莱司利：在收到货款的十天内，我们就可以把货送出去。
A business "transaction" was a full accounting, starting with the taking of an order to the final payment from the customer for the product or service.
一个业务“事务”是完整的账目记录，从拿到订单，到客户为产品或服务的最终支付。
The main aspects of fulfilling an order are picking items from a store house, taking payment, and dispatching the goods.
履行订单的主要方面是从库房提货、收取支付款项并派送货物。
For example, an order placement business process might include the steps of order validation, payment collection, and then finally order placement.
例如，下单业务流程可能包括订单验证，收取费用，然后最终是下单。
Whoever unlawfully detains or confines another person in order to get payment of a debt shall be punished in accordance with the provisions of the preceding two paragraphs.
为索取债务非法扣押、拘禁他人的，依照前两款的规定处罚。
Once Payment Instructions are formulated by each party, a piece of FPS functionality called GateKeeper has to verify that they are compatible and install them in order to proceed with a transaction.
一旦支付指令被每个团体设计完毕，一项被称为GateKeeper的FPS的功能就必须验证他们的兼容性，并安装他们以处理交易。
As the value of this order is rather small, we hope you will agree to payment.
由于此订单的金额甚小，我们希望你方能同意在收到单据后邮汇支付。
On motion, however, the court, if it finds that the obligation of either party is likely to be uncollectible, may order that both parties make payment into court for distribution.
尽管基于动议，如果法院查明双方当事人都可能无法清偿债务，可以命令双方当事人向法院进行支付以进行分配。
The seats were be distributed by order of email receiving after the first payment.
在第一次付款之后，座位并不是按照邮件收到的先后次序排列的。
Normally we need 24 working hours to process your order after receipt of payment.
通常我们需要24个工作小时内处理您的订单后，收到付款。
Your order will be sent out immediately upon receipt of your payment in our bank account.
你的订单在我们银行的帐户内将立刻地收到你的付款。
Meanwhile security procedure whose relevant norms allocates the losses arising out of fraud among the parties serves as the authentication means of payment order.
安全程序是支付命令的认证手段，其相关规则将欺诈损失在各当事方间进行了分担。
As it is your first order, could you please make payment by letter of credit?
既然这是您首次订货，可否请您用信用证方式付款？
After make payment, please inform us of your order number, name, total amount, and remittance date.
汇款后，请通知本店你的单号，姓名，汇款总数，汇款日期。方便我们容易处理。
Couriers' is related with the number of orders they finish. For each order, a Courier receives a fixed payment of one yuan based on his tier.
送餐员的工资和他们喷洒订单数变锐利关。每份订单，送餐员获得建立的亿元收入加上他的等级奖金。
To comply with the rules and procedure of construction project settlement in order to ensure the settlement payment accurate and timely.
认真执行工程结算有关规定，严格履行工程结算手续，保证结算付款准确及时。
In order to expedite the process, please contact our accounts department as soon as possible to arrange a method of payment.
为了要加速处理程序，请尽快联络我们的会计部以安排付款方式。
It is a kind of based on the Internet, in order to trade both parties as the main body, by means of bank electronic payment and settlement, the new business model based on customer data.
它是一种基于互联网，以交易双方为主体，以银行电子支付和结算为手段，以客户数据为依托的全新商务模式。
Leslie: : We could ship your order within ten days of receiving your payment.
在收到货款的十天内，我们就可以把货送出去。
Such staff maybe engaged in, among other things, the fulfilment of your order, the processing of your payment details and the provision of support services.
这样的员工可能参与相关的活动，如完成您的要求，处理您的付款细节或者提供支持服务。
The terms of payment you suggested are acceptable, and you may rely on us to give your order prompt attention.
你方所提付款条款我方可接受，并请放心我方会立刻办理你方订单。
The Agitation Raised by the Order of Suspensing of Specie Payment in 1916 was one of the famous agitations in modern financial history.
发生于1916年的停兑令事件是我国近代金融史上一次著名的金融风潮。
Time of delivery is within 3 month after receipt of the purchase order, down payment or irrevocable confirmed letter of credit, as well as clarification of all technical details.
交货期为收到合同（包括明确的技术附件协议）和预付款（或开具信用证）后3个月内。
应用推荐