Ordinary black objects, by contrast, always reflect a bit of light.
与之相反，普通的黑色物质总是会反射一点点光。
Ordinary cameras use filters to block any light in the infrared spectrum.
普通相机用滤光片来阻隔红外光谱范围内的任何光线。
They are designed to bend visible light in a way that ordinary materials don't.
他们被设计成具有普通物质没有的弯取光线的能力。
Often, photographs bring to our eyes what we may have seen many times before, but not noticed. They can shed new light on the everyday and the ordinary.
照片经常将我们以前视而不见的东西呈现出来，将我们的平凡的日常生活重新阐释。
Researchers have developed a new way to create true-color holograms that can be viewed from any angle using ordinary white light.
研究者开发出一种生成真彩色全息图的新方法，使图象可以用普通白光从任何角度观察。
Now an ordinary piece of light fiction, like, say, Gone with the Wind, doesn't require the most active kind of reading.
当然，一部普通的消遣小说，比如说《飘》，并不需要那种最积极的思维式的阅读。
"The next round of talks is a ray of light of hope to the ordinary Zimbabwean," he said.
他说：“下一轮谈判对于津巴布韦平民百姓是一线希望的光芒。”
To reproduce a 3d image, the researchers bathe the metal-sheathed material in ordinary white light, which contains all wavelengths of visible light (including red, blue, and green).
为了再现出3d图象，研究人员令覆盖有金属层的材料沐浴在白光中，光中包含了可见光的所有波长(包括红、绿、蓝)。
The end product, after a good wash and light roasting, lacks the bitterness of ordinary coffee and has a unique, soft flavor.
清洗干净并轻度烘培后的成品减少了原始咖啡豆的苦涩口感，并带有一种独一无二的、柔和的芳香。
Well, those are the three differences between a beam of ordinary light and a laser beam.
好了，那些是三个不同点在普通光束和镭射光束二者之间。
Now an ordinary piece of light fiction, like, say, Gone 14h'th the Wind, doesn't require the most active kind of reading.
当然，一部普通的消遣小说，比如说《飘》，并不需要那种最积极的思维式的阅读。
In the video, photographer Joe Edelman demonstrates the difference lighting makes, using only a single light source and an ordinary egg.
在视频中，摄影师JoeEdelman展示了不同的光线如何影响物体，所使用的不过是一个非常简单的光源和一枚普通的鸡蛋。
We want to ordinary life, to create the extraordinary story, let light forever, let the light along with time and bloom.
我们要以平凡的人生，创造出不平凡的事迹，让光芒永存，让光辉伴随着岁月而绽放。
Transformations: an ordinary cut-out creation (left) comes alive when a light is shined through the tube.
灯光带来的变革：这是没有打上灯光前的效果(右图)；当光线照射进来之后，人物形象顿时像被激活了。
A treaty shall be interpreted in good faith in accordance with the ordinary meaning to be given to the terms of the treaty in their context and in the light of its object and purpose。
此句的方式状语相当冗长，但为了体现其语用特征---条约约文的严密性和庄重性，我们还是要把方式状语放在动词之前：“条约应依其用语按其上下文并参照条 约之目的及宗旨所具有之通常意义，善意解释之。”
The third difference is this: a beam of ordinary light diverges; a laser beam does not.
第三个不同点是：普通光束分离；而镭射光束却不然。
Ordinary light, from the Sun or a light bulb, is emitted spontaneously, when atoms or molecules get rid of excess energy by themselves, without any outside intervention.
当原子或分子不受任何外界干涉释放自身多余的能量时，太阳和灯泡本能的发出的普通光。
That's the first difference between a beam of ordinary light and a laser beam.
这是第一个不同点在普通光束和镭射光束之间。
Use compact fluorescent light bulbs instead of ordinary light bulbs.
使用悭电灯泡代替普通的白热灯泡。
The nearest black hole to Earth lies about 24, 000 light-years away. A member of a binary system called V4641 Sagitarii, the black hole is slowly devouring its ordinary stellar companion.
距离地球最近的黑洞位于24000光年外，在名为V4641射手座的双星系统中，它正在缓慢吞噬自己的伴星。
The light is these data, ordinary network promotion few researchers estimated to reach.
光就这些数据，普通的网络推广人员估计没几个能够达到。
Stable under ordinary conditions of use and storage. Discolours on exposure to light. Hazardous polymerisation will not occur.
在正常的使用和存放条件下是稳定的。在光线照射下变色。不会产生危险聚合物。
Atomic cells are very small and very light, as compared to ordinary dry ones.
原子电池和普通干电池相比，体积小，重量轻。
Beauty is a light that shines through the most ordinary woman — if she is happy and in love.
即使是最普通的女人，如果她有爱情并且是幸福的，那她的身上就会闪耀着美丽的光芒。
They do not know, things that will Zai Mei has its mundane of office and can only be experienced until after the baptism of ordinary light shine!
却不知，再没的事物也会有它的平凡之处，只能在经历了平凡的洗礼之后才能发光发亮！
Astronomers and other scientists know that stars many light years away have no effect on the ordinary activities of humans on Earth.
天文学家和其他科学家认为许多光年之外的恒星并不会给地球上人类的日常活动带来影响。
Astronomers and other scientists know that stars many light years away have no effect on the ordinary activities of humans on Earth.
天文学家和其他科学家认为许多光年之外的恒星并不会给地球上人类的日常活动带来影响。
应用推荐