Ceramic tile to wait outside waterproof, not changing the original base color.
瓷砖等外墙面防水，不改变原基底颜色。
Ceramic tile to wait outside waterproof, not changing the original base color.
瓷砖等外墙面防水，不改动原基底色彩。
Introduced by French colonials, as a game called poque, it soon spread from its original base in the Mississippi delta.
扑克源于一种叫做poque的游戏，由法国殖民者引进，起先在密西西比三角洲流行，然后迅速传播。
With three various styles, including an artistic base, original base and a cosmic base--every idea has been designed and produced.
这款相框有三类不同的样式：工艺底座式、创意底座式和大底座式——三类样式的产品都已设想出并投入生产。
The environment's changes cause the enterprises to have new requirements for CRM. Consequently, it is necessary to give an improvement to CRM on its original base.
外部环境的变化使得企业对CRM提出了新的需求，因此有必要在原有基础上对CRM进行相应改进。
Reconstruction: demolition of a part of an existing building and reconstruction within the boundary of the original base, without increase of height or enlargement of square footage.
三改建：将建筑物之一部分拆除，于原建筑基地范围内改造，而不增高或扩大面积者。
You have two ways to differentiate your new derived class from the original base class it inherits from. The first is quite straightforward: you simply add brand new functions to the derived class.
你有两种方法去区分衍生类和它所继承的原始基类：你可以简单的为衍生类加入标识性的方法。
Because we overrode the factory method to write this test, it turns out that we no longer have any test coverage of the original creation code (which is now inside the base class's factory method).
因为我们覆盖了工厂方法来编写这个测试，所以其结果是：我们的测试不再包括任何原始创建代码(现在它在基类的工厂方法内部)。
Answers are fielded by a growing group of stakeholders - many of which aren't paid or even affiliated with the original source code base.
热心的一组人会现场提供问题的答案—他们中很多是义务的，没有报酬，甚至与原始的基础源代码没有任何关系。
An alternative is to encode the file content using base 64-bit encoding and post that encoded content with the original HTTP post that created the CMIS document.
一种替代方法是用基础64位编码方法对文件内容进行编码，再用创建CM IS文档的原始HTTPPOST发布已编码的内容。
Part 4 converts our original application into one that can be accessed as a Web service, and provides the base for the PHP interface.
第4部分对原始应用程序进行转换，使其能够作为Web服务进行访问，并且它为PHP接口提供了基础。
Part 4 converts the original application into one that can be accessed as a Web service, and it provides the base for the PHP interface.
第 4部分对原始应用程序进行转换，使其能够作为Web服务进行访问，并且它为PHP 接口提供了基础。
Note that redefines require that the old and new definitions have the same original type as their base data type.
注意，重新定义要求旧定义和新定义拥有相同的原始类型作为它们的基数据类型。
Unfortunately, as soon as you reload the page, the knowledge base reverts to its original state.
但糟糕的是，重新装载页面之后，知识库就会回到原来的状态。
Perhaps we should have named it "Malapert Base", but we decided to retain the original name from the first edition.
本来我们可以命名这个重新选择的基地为“马拉普特基地”，但是我们决定保留第一版本的基地名称。
This new base, however, is more like an RV than an A-frame: Several ski-shod pods get towed back to their original positions as the ice shelf moves.
这座新基地抛弃了传统的A字形架构，采用了房车式整体结构，当冰架移动时，几个锚定的滑雪轮轨可以将科考站拖曳回原来的位置。
The namespace of the result is the original target object URI and the base name is the name of the method that was invoked.
结果的命名空间是原始目标对象uri，根名是被调用的方法名。
As the original credit information with the highest voucher value, credit archives are the material base and key resources constructing social credit system.
信用档案作为最具凭证价值的原始信用信息，是构建社会信用体系的物质基础和核心资源。
If you unzip to a drive d:, and allow the original directory structure to be created, you will end up with a base path of d: \ emacs-20.7, where d: is the drive on which you unpacked the distribution.
如果将该文件解压缩到驱动器d：，并且允许按文件的原始目录结构创建，则基本路径为d： \emacs- 20.7，其中d：是该分发版在解压缩后所在的驱动器。
But regrettably, the original authors of Order and Contract weren't farsighted enough to base their design on interfaces.
但令人遗憾的是，Order和Contract的最初作者没有足够的远见来把它们的设计建立在接口上。
The number of users starts at some base value increasing along the X-axis where the load levels are doubled, tripled, etc. on up to 6x the original number of users.
用户数量以一定的基数随x轴增加时负载水平成两倍或三倍等一直到随初始用户数量的6倍增长。
The original implementation of this technique was developed on the Portal Server 1.2 code base and has been ported to Portal Server 2.1 for the purpose of writing this article.
最初对这种方法的实现是在PortalServer 1.2代码的基础之上开发的，因为撰写本文的原因，已经被移植到了 Portal Server 2.1 上。
Roadbed project to do, we must earnestly carry out the roadbed filling, in particular, the original ground handling and processing base of the slope.
要做好路基工程，必须扎扎实实地进行路基的填筑，尤其对原地面的处理和坡面基地的处理。
On the base, the main writers made a kind of cultural snack labeling Decadent zest from the end of the century through the original New Realism literature tagging hilding and coarse - grained life.
在此基础上，主创者们再佐以“新写实”中“甘为卑贱”、“粗痞”和“反禁忌”的人生原汁，就做成了一道“颓废”十足的世纪末之文化快餐。
The original requirement prototype of existing product, the base of redesign, is a key section of achieving a higher level of recovery.
已有产品原始需求原型的反求是再设计的基础，是实现更高层次反求的关键环节。
The base color is the original color in the image.
基色是图像中的原稿颜色。
Properly rebuild the experiment formwork of lift-feedback fin stabilizer system on the base of original angle-feedback fin stabilizer system.
在原来角度反馈减摇鳍系统的基础上，通过适当的改造建立升力反馈减摇鳍系统的实验台架。
The cultural quality and style is the value base of the construction of university courses and its original theoretical foundation lies in the definition of its characters.
文化品格是高校课程建设的价值基础，其应然的理论依据在于高校课程建设性质的界定。
The cultural quality and style is the value base of the construction of university courses and its original theoretical foundation lies in the definition of its characters.
文化品格是高校课程建设的价值基础，其应然的理论依据在于高校课程建设性质的界定。
应用推荐