The saga began in 1886, when John S. Pemberton developed the original recipe for Coke.
碳酸饮料诞生于1886年，是化学家约翰·派姆伯顿为可口可乐开发的原始配方。
I discovered the original recipe from Ms. Martha Stewart (via her website) about two years ago.
我在两年前发现了MarthaStewart女士的原始食谱(大家可以去她的网站看哦)。
By contrast, the Original Recipe items have between 110 and 370 calories and 7 to 21 grams of fat, depending on the piece.
相比之下，原来的秘方项目有110和370之间的热量及7至21克脂肪，这取决于块数。
The original recipe is rich, moist dark chocolate with cream-cheese icing, while the Beijing spin has a white-chocolate center.
最原始的食谱很丰富，黑巧克力酱和芝士奶油糖霜搭配。而北京的则是以白巧克力为核心。
The grilled chicken will cost the same as Original Recipe chicken. KFC will offer customers a free piece of grilled chicken on April 27.
烤鸡的价格和原味鸡一样，肯德基将于四月27日向顾客免费提供一块烤鸡。
And, it will probably come as no surprise that the fibers infused with titanium or zinc or aluminum are much harder to break than Original Recipe silk.
与“原味儿”的蜘蛛丝相比，那些注入了钛、锌或者铝的蜘蛛丝纤维更难于折断，这个结果将不会令人感到奇怪。
Only a few KFC executives know the second secret recipe and they have all signed confidentiality agreements to keep the recipe as secret as the Colonel's Original Recipe.
只有少数的研发人员了解这道配方，而他们也已悉数签署了专门的保密协议以确保该配方成为山德士上校的又一独家料理。
The original recipe called for white rum, sugar and lime juice, but my favorite recipe is from the Floridita Bar in Havana called the Papa Doble: See the Hemingway Daiquiri.
最初的西方需要白兰姆、糖及莱姆汁，我们常用的配方自于哈瓦那。
The food served there may have many "British characteristics" but it will also bear more resemblance to the original recipe than an American "pizza" does to the real thing as you find it in Italy.
或许那里供应的食物多多少少带点“英国特色”，但起码比美国式的“披萨”正宗得多。
It seems the recipe of the original mince pies was brought back by the crusaders and has been evolving ever since.
原来，原始的肉馅饼的配方是由十字军带回，并演变至今。
Chefs in the US lean on flavors that American taste buds are attracted to, but by evolving the taste in this way, the original Chinese recipe is sometimes ignored.
在美国，厨师们会根据美国人的口味调整菜谱，不过经过这种口味的演变，原始的中国菜谱有时候就被改得面目全非了。
Your original cocktail name and recipe.
请写下你原创的鸡尾酒名字与配方。
Bakeries 6 crank out old-fashioned gingerbread the "Lebkuchen nurnberg," using the original 17th century recipe.
面包店沿用十七世纪原配方制作出传统姜饼“纽伦堡蜜饯果饼”。
I hope you like this recipe. It is my own original creation.
我希望你喜欢这种做法，这是我自己原创的。
Get the original-recipe treat instead of the gritty, boring, low-fat food-like product sitting next to it.
吃原汁原味而不是旁边…乏味像食物一样的产品。
The native place has mass production of the pecan and has original secret recipe of making, thus the market advantages are obvious.
本地有大量山核桃出产，加上拥有独到的制作秘方，市场优势明显。
KFC describes its closely guarded original fried chicken recipe as "one of the biggest trade secrets in the world."
肯德基将其严密守护的原创炸鸡配方称为“世界上最大的商业秘密之一”。
The native place has the largest lingonberry raw material base in the domestic industry and has original secret recipe of making, thus the market advantages are obvious.
本地有国内行业最大的越橘原料基地，加上拥有独到的制作秘方，市场优势明显。
The original Sling, a gin Sling, was in fact nothing more or less than a Collins, however the Savoy Cocktail Books 1930 recipe for a gin Sling omitted the lemon juice.
原来的司令，金司令，实际不如考林斯，1930年的甘兰鸡尾酒配方里金司令省略掉了柠檬汁。
The company says the original handwritten recipe is housed in a 770-pound safe encased in two feet of concrete and guarded by video cameras and motion detectors.
该公司表示，最初的手写配方被放在一个770磅（约合350公斤）重的保险箱里，外面还封了两英尺厚水泥，另有摄像头和动作探测器监控。
The company says the original handwritten recipe is housed in a 770-pound safe encased in two feet of concrete and guarded by video cameras and motion detectors.
该公司表示，最初的手写配方被放在一个770磅（约合350公斤）重的保险箱里，外面还封了两英尺厚水泥，另有摄像头和动作探测器监控。
应用推荐