Among the subjects we discussed was Bengali orthography.
在我们讨论过的话题当中，有孟加拉语的拼字法。
The orthography is the written system and spelling of a language.
正字法是指一种语言的书写和拼写系统。
The forming of words with letters in an accepted order; orthography.
拼字，拼法以正确顺序将字母拼成字的行为；
Characters which directed to "right" or fitted orthography are preferred.
正字法作用显著，被试偏好符合正字法的字形刺激；
Thai orthography is sensitive to surrounding text, not to spoken language.
泰国语的拼字法对于周围的文本来说非常敏感，但是对于口语来说则并非如此。
Spelling Trouble? Language, Ideology and the Reform of German Orthography.
拼写麻烦吗？语言，思想方式与德语拼法革新。
Perspectives from history, from orthography, from literature and from sociology.
从历史、拼字法、文学和社会学的观点。
Orthography of the view is based on the projection plane projection parts are the graphics.
视图是按正投影法即零件向投影面投影得到的图形。
So, what do you do when an orthography has hundreds of characters and additional special, contextual combinations?
那么，如果一种拼字法中有数百个字符，或者更特殊一点，它们之间有很多组合，情况如何呢？
Advocates for reinstating traditional characters exaggerate the break of the simplified system from the traditional orthography.
恢复繁体字的主张夸大了繁、简体字间的差异。
Thai, however, does have rather interesting rules reflecting changes in orthography that are not reflected in spoken Thai at all.
然而，泰国语的确有一些有趣的规则可以影响orthography的变化，但是它对于泰国口语不会产生任何影响。
This orthography might have confounded the pretensions put forward in the last century by the Vicomte DE Gestas, of a descent from the wicked thief.
前一世纪的哲斯塔斯子爵自诩是那坏强盗的后代，他如果见了这种写法，也许不大高兴吧。
Moreover, this research could lead out a question that whether orthography fits the law of beauty. Then the answer of the question needs further studys.
另外，从本研究的结果中可推测造字规则本身可能就符合审美规律，而这个假设有待进一步的研究予以证实。
Many of the other ingredients for success that they identify-orthography, geography and history-have nothing to do with how schools are run, or what happens in classrooms.
他们指出，其他的许多成功因素例如正字、地理和历史教育跟学校运营没有什么关系，也跟教室里面所发生的事情无关。
However the characteristics of language and orthography children are confronted with will affect the ease of reading acquisition and the phenotypes of developmental dyslexia.
然而儿童所面临的语言文字特性会影响到阅读技能获得的难易和发展性阅读障碍的表现。
A precise backscatter modeling method using digital elevation model and orthography is proposed, and three SAR real-time images with different terrains are simulated based on it.
给出了一种同时利用数字高程模型和正射图的精确后向散射建模方法，并由此得到了三幅具有不同地形特征的SAR实时图。
This paper, aiming to explore the variant in Gan lu Zishu, analyses its types, discusses its coexisting orthography and also illustrates the different disposals to the same type of variant.
本文以《干禄字书》收录的异体字为考察对象，分析了异体字之类型，重点讨论了异体字中的并正字，还说明了《干禄字书》对同类型异体字所作的不同处理。
This paper, aiming to explore the variant in Gan lu Zishu, analyses its types, discusses its coexisting orthography and also illustrates the different disposals to the same type of variant.
本文以《干禄字书》收录的异体字为考察对象，分析了异体字之类型，重点讨论了异体字中的并正字，还说明了《干禄字书》对同类型异体字所作的不同处理。
应用推荐