In conclusion, this study demonstrates that people are more self-regarding under the economic system, but more other-regarding under the social system.
四项研究的结果一致表明，人们在经济系统启动时自利性较高，而在社会系统启动时公平和利他性较高。
In contrast to France's actions, Denmark's fashion industry agreed last month on rules and sanctions regarding the age, health, and other characteristics of models.
与法国的行动形成对比的是，丹麦时装业上个月就模特的年龄、健康和其他特征的规定和制裁达成了一致。
Mostly, I hate tipping because I believe I would be in a better place if pay decisions regarding employees were simply left up to their employers, as is the custom in virtually every other industry.
大多数情况下，我讨厌给小费，因为我相信，员工薪酬完全由雇主来决定，像其他所有行业的惯例一样，这样感觉更好。
As with the other endpoints, this one accepts specifications regarding exactly what should be returned.
跟其他端点一样，该端点接受关于应该返回什么文章的规范。
No details were given on answers regarding other nations.
关于其他国家的部分，没有具体的回答。
There are many other Agile methodologies that we could discuss regarding their applicability to large projects.
还有许多其他我们会讨论的，关于对大型团队适用性的敏捷方法学。
Other obstacles to the implementation of personalized medicine include concerns over patient privacy and struggles over how to best communicate information to patients regarding their DNA.
个性化医疗在实施中的其他障碍还包括对病人隐私的担忧，以及如何最好的与病人交流那些有关他们DNA的信息时所遇到的困难。
Families will be told of relevant clinical findings regarding their genetic information, as well as clinical trials or other research studies applicable to them.
参与的家庭应该获知关于他们基因信息的临床结果，以及他们受到的临床或者其他研究试验。
Discussions would inevitably ensue regarding solutions, good ideas, and consistency problems spotted by other team members.
讨论必然伴随着有关方案、好的想法和被其他团队成员发现的一致性问题的产生。
Always seek the advice of your physician or other qualified health provider with any questions you may have regarding a medical condition.
如果你有身体状况方面的疑问，经常寻求你的体能师或其他有健康资格证书的人的帮助。
It contains information regarding your data source (DB URL, schema name, username, password, etc.) and references to other configuration files that will contain your mapping information.
它包含与数据源有关的信息(数据库url、模式名称、用户名、口令等)，以及对包含映射信息的其他配置文件的引用。
There are 43 other countries listed in this article in order of their climate regarding entrepreneurship.
这篇文章还列出了有创业气氛的其他43个国家。
The examples in Listing 6 also demonstrate several other important points regarding Python strings.
清单6中的例子也展示了关于python字符串的几个其他重要方面。
Although the sections on SWT and JFace are brief, as I noted earlier, subsequent chapters on other technologies provide ample detail regarding views, editors, actions, and dialogs.
虽然关于SWT和JFace的部分是简略的，如我前面提到的，但是关于其他技术的后继章节将提供有关视图、编辑器、操作和对话框的丰富详情。
I also feel terrible about the concerns regarding the other five cases, which involved either unpublished work or studies in which the record was corrected before submission for publication.
同时我对另外五宗涉及记录勘误的未刊或待刊研究的召回深感不安。
To answer inquiries regarding law and to represent clients in writing litigation documents and other documents regarding legal matters.
解答有关法律的询问、代写诉讼文书和有关法律事务的其他文书。
See the previous article ( Technical Considerations—Mechanism to provide responses to asynchronous calls) for more information regarding the rationale and other options.
参见早期文章（技术考虑 —为异步调用提供响应的机制）获得有关基本原理及其他选择的更多信息。
Suppose you have a business requirement that the tax amount must carry information regarding the denomination of its currency as well. In other words, the XML looks like this
假定您有这样一种业务需求：税金还必须带有有关其货币种类的信息。
Article 15. Where, after the registration of a trademark, the name, address or other registered matters concerning the registrant change, an application regarding the change shall be filed.
第十五条注册商标需要变更注册人的名义、地址或者其他注册事项的，应当提出变更申请。
There are 43 other countries listed in this article in order of their climate regarding entrepreneurship。
这篇文章还列出了有创业气氛的其他43个国家。
In January, the chiefs of staff for the Army and Air Force along with other senior leaders met to discuss issues of mutual interest regarding interoperability.
1月，美国陆军和空军参谋长以及其他高级官员进行了会面，讨论互操作问题。
the national, state and local regulations regarding compensation and payroll taxes, and health care software companies to have physicians, nurses or other medical specialists.
这些名字背后的职位具有同一特征：他们都是某一领域的专家。 举个例子，税务软件公司的员工中有税务专家；薪金服务公司员工中有深谙国家、州和当地薪金税率法规的专家；健康软件公司员工中有内科医生、护士和其他医务专家。
"Certainly we want to locate him and we want to negotiate with him, negotiate just regarding the resignation not about other things," she said.
欧坦贝耶娃说：“当然我们希望找到他、并且与他谈判，谈判只是针对他的辞职问题，与其它事情无关。”
One of the rules the Republicans are complaining about, regarding mercury, arsenic and other toxic chemicals released by power plants, has been in the works for over 20 years.
共和党人控拆的其中一项规定是针对发电厂排放汞、砷及其它有毒物质的规定，这项规定用了20年才最终出台。
As you will see, the authors don't always agree with each other regarding how best to interpret the film.
正如你将要看到的，关于怎样最好的解释电影，作者们总是不同意对方。
While we are at it, it is worth looking at other food groups that can give parents concern regarding children.
虽然我们在这一步，但我们应该考虑能引起家长对儿童的关注的其他食品。
The other group, which received information regarding the costs and benefits of parenthood, did not show an increase in rationalization.
而另一个接收到作为父母会有花销也会有好处信息的小组并没有表现出在合理化上问题上的增长情况。
The other group, which received information regarding the costs and benefits of parenthood, did not show an increase in rationalization.
而另一个接收到作为父母会有花销也会有好处信息的小组并没有表现出在合理化上问题上的增长情况。
应用推荐