An agreement concerning any personal relationship such as marriage, adoption, guardianship, etc. shall be governed by other applicable laws.
婚姻、收养、监护等有关身份关系的协议，适用其他法律的规定。
These laws and regulations are applicable in Kashgar, Xinjiang, just as in other places of China.
这些法律和规定，正如适用于中国其它地方一样，也适用于新疆喀什。
The essential laws are applicable to other kinds of high speed flow gas lasers.
其基本规律也可供其他高速流动气动激光器作参考。
Void where prohibited by law and all conditions, warranties or other terms implied by law are excluded to the fullest extent permitted by applicable laws and regulations.
与法律相悖处无效。在适用的法律规范可容许范围内，我们免除法律所默许的所有条件、担保及其它条款。
The relevant provisions of this law and other laws shall be applicable to counter-guarantee.
反担保适用本法和其他法律的规定。
Other legal infractions shall be dealt with in accordance with the applicable laws and regulations.
其有违反其他法令者，并应依相关法令处理。
In cases to which no provisions of this law are applicable, the provisions in the education law and other laws concerning education shall apply.
本法未作规定的，依照教育法和其他有关教育法律执行。
The individual Property and/or Owner is responsible for compliance with all applicable laws, codes and/or other governing building, zoning and design regulations.
各酒店和/或业主有责任遵守所有适用的法律、规范和/或其它监管建设、区域规划和设计的规定。
The applicable taxes on prizes under the current PRC laws and regulations, if any, and any other costs, fees or expenses not listed above are the sole responsibility of each winner.
如果根据现行中国法律和法规产生任何税务或其他开支、费用或支出，并且该等税务或其他开支、费用或支出未在上述内容中列明，则每位获奖者应对此承担全部责任。
Where there are no provisions in this law, provisions of the Company law, and other laws and regulations shall be applicable.
本法未规定的，适用公司法和其他法律、政法规的规定。
The observable economic facts belong to that phase and even such laws as we can derive from them are not applicable to other phases.
可观察到的经济事实都属于这个阶段，甚至我们能从这些事实推导出来的规律，也不能用到别的阶段上去。
Article 101 the General provisions of this law shall be applicable to other laws with provisions for criminal punishments, unless otherwise specifically provided for in those laws.
第一百零一条本法总则适用于其他有刑罚规定的法律，但是其他法律有特别规定的除外。
Additionally, all activities sponsored by corporate comply with relevant applicable laws and regulations and other requirements.
建立并保留文件和记录，以确保符合法规与公司的要求，同时应妥善保护机密。
Additionally, all activities sponsored by corporate comply with relevant applicable laws and regulations and other requirements.
建立并保留文件和记录，以确保符合法规与公司的要求，同时应妥善保护机密。
应用推荐