She is interested in the otherness of men's minds and bodies.
她对男人与她在思想和身体上的差异性感兴趣。
一种他者性意识。
It's the sense of otherness, separateness.
它是恐惧。它是相异，分离的感觉。
It 's the sense of otherness, separateness.
它是相异，分离的感觉。
God enfolds, without otherness, all things.
神不借助任何他者而包容一切。
I like the otherness of men's minds and bodies.
我喜欢男人与我在思想和身体上的相异性。
Not unlike Osama in complexion and "otherness", Obama dazzles.
奥巴马万众瞩目，在肤色上和“其他方面”不像欧萨玛。
He expresses, the user base of Baidu and otherness are very big.
他表示，百度的用户基数和差异性都非常大。
He promenaded this otherness. It made him a star but obscured his talent.
他大肆招摇这种另类，这让他成了明星，却掩盖了他的演戏天分。
The crisis resulted from the value conflict between the otherness and school education.
价值认同危机根源于“他者”与学校教育之间的价值冲突。
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
当我第一次听说这个主题时，我心想，拥抱他类不就是拥抱自己吗。
So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness.
我想苏珊大妈和这位在上海做蔬菜买卖的都属于不同寻常的人。
We have understood this in psychoanalytic terms as the discourse of the otherness of the unconscious.
从心理分析角度讲，这被称为他者无意识的话语。
The other has to be marked. If there are no stereotyped markings of otherness, then white is assumed.
这些特征必须明显的标出。如果没有附加任何明显的特征提示，那么他们认为一定就是白人。
Gadamer believes that historicism forgets the possibility of being taught something by past-ness or otherness.
伽达默尔认为历史主义忘记了，我们会从过去性和他性中学到一些东西的可能性。
The otherness of foreigners is clearly marked by physical stereotypes – just as Americans do with people of colour.
正如前面美国人对于外国人的认识一样，日本漫画里的外国人角色看起来都是特征非常明显的。
Why do we insist that this "otherness" and this intervention in procreation are only steps towards a Brave New World?
我们为何坚持认为这种“他质”以及这种生殖干预仅差几步就会走向《美丽的新世界》？
In the process that grows quickly in Chinese economy, growth of various places economy presents a remarkable otherness.
在中国经济快速增长的过程中，各地区经济增长呈现出显著的差异性。
Due to different character and function for each element, interactions between elements and cadmium express the otherness.
但是，由于每个元素的性质和功能不一样，因此不同元素与镉的交互作用存在着差异性。
All that is left is strange and stupid otherness in the other person that enhances how right and perhaps even good you are.
别人身上剩下的一切只有那种古怪愚蠢的异类；那个会增强你自己是多么正确、甚至自己多么优秀的、别人的那种异类。
China's experimental animation internationally is a kind of otherness, has obvious Oriental artistically and situation in it.
中国的实验动画在国际上是一种他者的身份，具有明显的东方气韵和情境在里面。
The important thing is to know the exact meaning of that other person because that's the only way to honor the otherness of the person.
重要的是知道另一个人的真正重要性,因为那是尊重那个人独特性的唯一方法。
It's not that she can't do things, but that she's confronted by her "otherness and difference" constantly throughout her day, McKenzie said.
麦肯齐说，并不是说她不能行动，而是每天都要面对她的“力不从心”。
Because of the location fixity and otherness of real estate, the requirement of resident who live in different city and region is different.
由于房地产的位置固定性和位置差异性，不同城市、不同地区的居民对住房的需求也不尽相同。
It is the encounter with otherness and the attempt to master otherness as in Freud's story of fort/da that this uh-oh seems to be expressing.
这是一种和他者意识的相遇,并且尝试着掌握他者,如弗洛伊德的那个关于儿童语言中象征意义的fort/da故事,这一uh-oh看似是一种对自我的表达。
Implicit, according to Gadamer, in the notion of objectivity is an abandonment of the possibility of learning from the object, of learning from otherness.
伽达默尔认为，客观性这个概念中隐含着，放弃了从对象中学习，从相异性中学习的可能。
In the end, it brings forth some constructive conclusions of the dissertation, based on the commonness and otherness of the entrepreneurial learning patterns.
最后，本文从企业家学习模式的共性和差异性出发，提出一些建设性的结论。
In the end, it brings forth some constructive conclusions of the dissertation, based on the commonness and otherness of the entrepreneurial learning patterns.
最后，本文从企业家学习模式的共性和差异性出发，提出一些建设性的结论。
应用推荐