The living room was dark, except for some light flickering out of the muted television set.
客厅很黑，只有没声音的电视机在忽闪忽闪地发着光。
With a view from the living room towards the lobby, a tranquil scene emerges out of the contrast juxtaposition of the dark Chinese ink-like Pandomo floor and the surrounding lit environment.
从客厅向中庭望去，中国墨色的地面和周边敞亮的环境形成的对比，营造出一种宁静的氛围。
They took him out of the room. Then, they took him up many stairs and put him into a dark room.
接着，他们搬着他上了很多级台阶，最后把他放到了一个昏暗的房间里。
But that night, when every one was asleep, I got out of bed. Then I walked through the dark building, with a small lantern in my hands, until I reached Wilson's room.
但是当天晚上，每个人都入睡之后，我下了床，然后手持一盏小提灯，穿过黑洞洞的大楼，找到威尔逊的房间。
It was getting dark in the room. There were wires sticking out of the ceiling, but no bulbs.
屋内开始暗了下来，天花板上安有电线，但没有灯泡。
The yard out of the dark skin of the elderly, will land him into the room.
院子里走出皮肤黝黑的老人，将他拖进土房里。
She then turned out that magic fire Tongming room when the bell sounded at midnight of 12, she raised his head look dark days, not tears trickle in this quiet night.
然后，她转身走出那幻火通明的房间，这时午夜的钟声敲响了十二下，她抬起头望向漆黑的天，不让泪水滴在这寂静的夜。
She looked back over her shoulder and there, between the dark tree trunks, she could still see the open doorway of the wardrobe and even catch a glimpse of the empty room from which she had set out.
她回过头去看，在那儿，在黑乎乎的树干中间，她仍然可以看到魔衣橱那扇开着的门，甚至可以瞥见她出发的那间空屋子。
But they dragged him out of the room and upstairs to the garret, and threw him on the floor in a dark corner, where no daylight shone, and there they left him.
然而他们把它拖出屋外，接着拖上阁楼，随意放在暗无天日的一个屋角，他们就这样扔下它不管。
But they dragged him out of the room and upstairs to the garret, and threw him on the floor in a dark corner, where no daylight shone, and there they left him.
然而他们把它拖出屋外，接着拖上阁楼，随意放在暗无天日的一个屋角，他们就这样扔下它不管。
应用推荐