He dropped out of the race not long after.
不久之后他退出了比赛。
Smith bowed out of the race for governor.
史密斯退出了州长竞选。
Robert Mugabe forced his rival out of the race.
罗伯特·穆加贝强迫他的对手放弃选举。
I dont think Roma and Juventus are out of the race.
我不认为罗马和尤文已经退出冠军争夺了。
Other candidates gradually dropped out of the race.
其他候选人逐渐退出了竞选。
I would count myself out of the race before I was even in it.
我会在比赛之前就催促自己离开比赛。
If she were to run, Obama said, he would have to stay out of the race.
如果她竞选，奥巴马说，他就不得不退出此次竞选。
Liu Xiang career encountered the first spot of the pain out of the race.
刘翔职业生涯里遭遇了第一次临场的伤痛退赛。
Now Mr McCain is the clear front-runner and Mr Giuliani is out of the race.
现在麦凯恩先生是优势巨大的领跑者，而朱利安尼先生已经退出了。
New Mexico governor Bill Richardson dropped out of the race this afternoon.
新墨西哥州的官员比尔·里查德森放弃了这次选举。
But dropping out of the race was not an option: he had never quit a marathon.
但是退出比赛并不是他要的选择：他从未放弃过马拉松。
"With Brexit, London has more or less taken itself out of the race," Kampfmann said.
坎普夫曼说：“英国脱欧了，伦敦就多多少少自己退出了竞争。”
One of them apparently isn't running and the other one looks like she's already out of the race.
其中一人显然没有运行，另一个看起来她已经退出了比赛。
In a recent celebrity Grand Prix he ran into a wall, taking Jason Priestly's car out of the race.
在一次名人格兰披治大赛中，他撞上了墙，还把别人的车撞出了跑道。
In the second lap, Mars was taken out of the race by some high-speed sabotage courtesy of Sebulba.
第二圈，由于塞布巴的某些高速破坏活动，马尔斯被迫退赛。
It was a very unusual weekend for me because I crashed out of the race and had a messy qualifying.
对我来说那是个非同寻常的周末，因为正赛中我撞出去了，排位赛也乱七八糟。
But this has been a disastrous weekend for me and it was a shame to be punted out of the race so early.
但对我来说这个周末就是一场灾难，而且很遗憾这么早就被踢出局了。
Richardson dropped out of the race after poor finishes in the early contests and later endorsed Mr. Obama.
不过由于在最初的竞选中就连连败北而退出竞选，转而支持奥巴马。
The irony is that in order to become less competitive (and a lot happier), you need to drop out of the race.
讽刺的是，为了变得不那么求胜心切（同时更快乐），你需要放弃竞争。
It was the first time since Mrs Clinton dropped out of the race that the two had appeared together in public.
这是希拉里退出竞选以来两人第一次一起公开出现。
His main remaining rival, former Arkansas Governor Mike Huckabee, bowed out of the race, pledging support for McCain.
麦凯恩最后一位主要竞争对手、前阿肯色州州长哈克比宣布退出选举，同时表示支持麦凯恩。
As a result, Liu Xiang out of the race wisely, to resume serious, to stage a comeback, this is the most appropriate choice.
因此，刘翔明智地退出比赛，认真恢复，东山再起，这是最恰当的选择。
I do not remember a single race in the team history that we got three cars out of the race so early but that is motor racing.
如果我没有记错的话，这应该是车队有史以来第一次有三辆车这么早的退出比赛，不过赛车运动就是这样。
But Mr Weber could not stomach some of the measures the ECB was taking in response to the euro crisis and bowed out of the race.
但是韦伯不能够忍受欧洲央行正在采取的某些正对欧元危机的措施，终于退出了竞选。
Aly Cissokho has moved a step closer to joining Liverpool after Manchester City pulled out of the race to sign the Lyon left-back.
在城曼退出里昂左后卫签署竞争之后，阿里·西索科加盟利物浦更近一步。
Finland's Hakkinen won the Japanese Grand Prix on Sunday after his rivals Schumacher went out of the race with an exploded rear tyre.
星期天，在竞争对手舒马赫由于赛车后轮爆胎退出比赛以后，芬兰车手哈基宁赢得了日本一级方程序大奖赛冠军。
While the car started on the pole, the two other Audi R18 TDIs were knocked out of the race within the first third of the race due to accidents.
当赛车起步时，其他两辆奥迪r18TDIs在三分之一赛程时因事故退赛。
While the car started on the pole, the two other Audi R18 TDIs were knocked out of the race within the first third of the race due to accidents.
当赛车起步时，其他两辆奥迪r18TDIs在三分之一赛程时因事故退赛。
应用推荐