Dealing with the occasional obnoxious heckler is inevitable when you run outside, especially for female runners.
在户外跑的时候偶尔遇到这种讨厌的冷嘲热讽的人是不可避免的，尤其是女性跑者。
This is particularly useful when fault data might be necessary outside of a SOAP fault, for instance, if you're dealing with batch operations.
当错误数据必须位于SOAP错误的外部时，这特别有用，。例如，如果您在处理批操作时。
Mentally, you may have a tougher time dealing with the monotony of the treadmill. (Here are some tricks for beating boredom on the treadmill.) it's easier to distract yourself when running outside.
精神上，你也许有一段艰难的时间跟跑步机的单调斗争。(这儿有一些技巧克服无聊)。
For people raised outside the Gulf or Afghanistan, dealing with somebody whose facial expressions are hidden is uncomfortable.
对于不是在海湾地区或是阿富汗长大的人来说，与人相处却看不到其面部表情是会感觉很不舒服。
A set of communication channels for dealing with the outside world.
用来联系外部世界的一组通信通道。
You'll be dealing with many people from different backgrounds, countries, and more importantly different age groups, so it would be wise to learn how to socialize outside your own group.
你将要面对的是有着各种背景的，可能是来自不同国家的，更重要的一点是不同年龄段的人群，因此学习怎样同你自己圈子以外的人打交道将是很明智的选择。
He may also be dealing with personal problems, outside the office, that affect his behavior at work.
他可能正为工作之外的私人问题焦头烂额，结果影响了工作中的表现。
Article 4 Trading in futures must be conducted on a futures exchange. Any dealing in futures outside of a futures exchange is prohibited.
第四条期货交易必须在期货交易所内进行。禁止不通过期货交易所的场外期货交易。
Gearing up for 2008 and getting used to dealing with the outside world is a good chance for us all to learn something new.
为2008奥运会作好准备，并习惯于与外界打交道对我们大家都是学习新事物的好机会。
Mentally, you may have a tougher time dealing with the monotony of the treadmill. (Here are some tricks for beating boredom on the treadmill. ) It's easier to distract yourself when running outside.
精神上，你也许有一段艰难的时间跟跑步机的单调斗争。（这儿有一些技巧克服无聊）。
Represent the organization in formal meetings with outside organizations on matters dealing with insurance matters.
在正式会议之外组织与处理保险事宜等能力。
Any unlawful dealing in shares outside the floor of the Stock Exchanges is strictly prohibited.
严禁进行场外非法股票交易活动。
Any unlawful dealing in shares outside the floor of the Stock Exchanges is strictly prohibited.
严禁进行场外非法股票交易活动。
应用推荐