It cast a shadow over Arthur Dent as he lay propped up on his elbow in the cold mud.
它在阿瑟·邓特的身上蒙上了一层阴影，看上去似乎他是枕着胳膊躺在冰冷的泥泞之中。
Feeling, view is a foundation for lay equal stress on up is over-emphasize in the feeling again of, but this is not self-contradict with "true" literature view.
情、景是构成文学的二元质，王国维的情景观是在二者并重的基础上又偏重于情的，而这与“真”的文学观并不矛盾。
They were washed to the sides of the roads, and lay heaped up over the road-gratings, masses of gorgeous harmonies in red, brown, and yellow.
他们被清洗，双方的道路、和奠定修筑保障在道-格栅，群众的华丽音红褐色、和翻译公司。
To introduce the functions of the over-lay apparatus, the straightener, the traction grooved pulley and the take-up.
介绍过捻器、矫直器、牵引槽轮、收线装置的作用。
The woman takes up one bottle baby oil, lets him lay bare the POSE station well all over with spreading man on one's body.
女人抄起一瓶子婴儿油，把男人身上涂个遍，让他摆个POSE站好。
At this moment the expiring embers threw up a fresh flame from the kindling of a piece of wood that lay near, and a bright light flashed over the room.
正当这时，那快熄灭的炉火引着了旁边的一片木头，壁炉里又重新吐出个火苗，于是一片火光一瞬间照亮了房间里的一切。
Roll the casualty back over the blanket roll to lay face up on the blanket.
将伤员的背部滚到毛毯上，使其面部朝上。
Generally speaking , business turn over line for lay and enter and downoutdirection of series of products this, Cable connect up, user have specialrequsts please indicate.
一般情况下，本系列产品的进出线方向为下进下出，电缆布线，用户有特殊要求请注明。
There was a hill not above a mile from me, which rose up very steep and high, and which seem'd to over-top some other hills which lay as in a ridge from it northward;
离我不到一英里的地方，有一座小山，高高耸立于北面的山丘之上，看来那是一道山脉。
When I pulled up the reservation, I noticed he had a 1-hour lay over in Dallas.
当我看他的预定项目时，注意到他在达拉斯有一个小时的停留时间。
When I pulled up the reservation, I noticed he had a 1-hour lay over in Dallas.
当我看他的预定项目时，注意到他在达拉斯有一个小时的停留时间。
应用推荐