Although many of his specific conclusions have been rejected or modified over the years, his ideas inspired thousands of studies by investigators all over the world.
尽管他的许多具体结论多年来都遭到了拒绝或进行了改良，但他的想法给世界各地研究者的数千项研究带来了灵感。
Alan and the many thousands of other gay men who were convicted as he was convicted under homophobic laws were treated terribly. Over the years millions more lived in fear of conviction.
艾伦和许多成千上万其他的在同性恋恐惧症法律下和他受到一样判处的同性恋男人都受到恐怖的‘礼遇’，那些年里，成百万人生活在被定罪的恐惧中。
Over many, many thousands of years, the preferred form of sweet evolved from honey to all kinds of confections, including pot-shaped candy.
千万年过去了，（人们）对糖的首选由蜂蜜演变成包括壶形糖果在内的所有甜点。
Handed down over thousands of years, the profound book still has many mysteries waiting for us to explore.
作为千年的传世之作，这本玄书仍有许多秘密等待着我们去挖掘出来。
Over thousands of years, man has taught his dogs to do many kinds of work besides guarding the home. For example, sheepdogs are famous for their ability to control a flock of hundreds of sheep.
几千年来，除了看家外，人类还教会了狗去做许多其他的事，例如，牧羊犬就因其可以控制数百只羊的羊群而出名。
Over thousands of years, man has taught his dogs to do many kinds of work besides guarding the home.
几千年来，除了看家外，人类还教会了狗去做许多其他的事，例如，牧羊犬就因其可以控制数百只羊的羊群而出名。
Many years have gone by since then, and that little penguin has traveled hundreds of thousands of miles all across America and over to Europe.
打那以后过去了许多年，这只小企鹅与我一道从美国到欧洲旅行了几十万英里。
The richness of the thousands of sauces she slaves over is beginning to spread into her life, and she begins to find the joie de vivre that has been missing for too many years.
她为之用心竭力的数以千计的调味料开始在她的生活中蔓延开来，她也因此开始找到了很多年不曾有过的生活乐趣。
The richness of the thousands of sauces she slaves over is beginning to spread into her life, and she begins to find the joie de vivre that has been missing for too many years.
她为之用心竭力的数以千计的调味料开始在她的生活中蔓延开来，她也因此开始找到了很多年不曾有过的生活乐趣。
应用推荐