Nor has the plan won overwhelming support across the Atlantic.
这个计划在大西洋的对岸同样没有受到普遍支持。
Thanks so much for your overwhelming support and patience!
非常感谢你们如此强烈的支持和耐心！
Policy and action alike gained immediate and overwhelming support at home.
在国内，这种政策和行动立即获得了强有力的支持。
The activity has received overwhelming support and participation from many members.
这项活动获得好多会员的支持与参与。
With overwhelming support from surrounding villages, this School Extension was built using local labor and materials.
在周边村落的大力支持下，我们运用当地的材料及劳动力建成了扩建的新校舍。
I appreciate the overwhelming support from all quarters, especially my voters, women in particular and party comrades.
我感谢来自各方，尤其是选民特别是妇女们及党同志们的全力支持。
After several ups and down, it finally made it to publication, and I was so happy to receive the overwhelming support of my readers.
几起几落之后，它终于出版了，读者的支持潮水般势不可挡地涌来，我开心极了。
The NOH8 Campaign has received overwhelming support from around the world, appearing on various local and national news programs and publications.
NOH8运动已经收到了来自世界各地的压倒性的支持，出现在各种地区性和全国性的新闻节目和出版物。
A bill that would allow gay marriage in Rhode Island is now in the hands of State Senate. The measure received an overwhelming support in the House yesterday.
罗德岛允许同性婚姻的法案目前正在等待州参议院的表态。昨天，该法案在众议院得到了压倒性的支持。
I am very encouraged by the overwhelming support, and wish to express the University's gratitude to the donor of Lee Woo Sing College for the munificent pledge.
我特别要向慷慨支持成立和声书院的捐赠者致以衷心谢意。
Consider this: One of the most under-reported statistics about the war in Iraq is my generation's overwhelming support for it - not just in its early stages but well into last year.
想想这条：在关于伊拉克战争的最少得到报道的统计中，有一项即是我这一代对它的全力支持——不仅在它的早期阶段，也一直贯穿到最后一年。
The NCAA was the recipient of the Impact award, an award given to the person or organization that demonstrates an overwhelming support for the sport of swimming throughout the Olympic quadrennial.
在NCAA是该奖项的影响，给予该人或组织，演示整个奥运会每四年一个游泳运动的压倒性支持奖。
They had overwhelming public support to prosecute the war.
绝大多数民众支持他们继续进行这场战争。
This includes professional support from various health and wellness providers if stress is becoming increasingly overwhelming.
如果压力变得越来越大，还要寻求来自各种健康和保健提供者的专业支持。
Our just and severe statement has won the support of the overwhelming majority.
我们义正辞严的声明赢得了大多数的支持。
In this case the support for " compassionate use " is overwhelming.
在这种情况下“同情用药”获得了压倒性的支持。
It means a lot to us, and from the overwhelming messages of support we have had since Amy died, we know she meant a great deal to people all over the world.
这对我们来说有很大的意义，自从艾米死后，收到了铺天盖地支持我们的信息，我们知道，她对全世界很多人都有重要意义。
While Diener said a few studies he reviewed found the opposite, the "overwhelming majority ... support the conclusion that happiness is associated with health and longevity."
当然Diener也说，在他的回顾总发现了一些对立的数据，但是“压倒性的大多数……支持幸福生活跟健康和长寿有关的论点。”
MobileMe tech support, my correspondents tell me, is nearly impossible to reach; the recording says that the support team is "unavailable due to the overwhelming interest in MobileMe."
我的内部通讯员告诉我，MobileMe技术支持几乎是不可能完成的；记录显示，技术团队“无暇顾及mobileme问题。”
The overwhelming majority of never-married, divorced and widowed women already support Kerry, but they have been one of the demographic groups least likely to vote.
绝大多数未婚、离异和寡居的女性都已表示支持克里。但是他们是被统计人群中最可能不去投票的一部分。
And surveys of American judges who preside over trials indicate their overwhelming and enthusiastic support for the jury system.
对主持庭审的美国法官的调查也表明他们中的绝大多数人大力支持陪审团制度。
A survey of 1372 climate scientists has concluded that the overwhelming majority support the basic idea that humans are significantly affecting the Earth's climate.
一项来有1372气候学家参与的调查指出，绝大多数受访学者支持人类对影地球气候产生巨大影响这一观点。
Despite the overwhelming evidence, the health sector has been slow to promote early child development and to support families with appropriate information and skills.
在大量证据面前，卫生部门仍行动迟缓，未能大力促进幼儿发育和向家庭提供适当的信息和技术。
We start with the overwhelming case of sheer global support.
本文得到大量的来自全球的支持者提供的真实事例的支持。
It made me recall the aftermath of Sept. 11, how strangers and friends from around the country and the world met our profound sadness with overwhelming expressions of support and love.
这让我回想起9.11之后，全国和全世界的陌生人或朋友们是如何同情我们极度的痛苦并广泛地表达了对我们的支持和爱。
I tried to use Apache Batik in one of my projects but the documentation and support was not that overwhelming.
我曾试着在一个项目中使用ApacheBatik，关于它的文档和支持并没有太多。
In many cases Mr Obama won the support of an overwhelming share of voters in more than 40 countries he claims the support of 90% (or more) of those who voted.
在许多方面，奥巴马赢得了来自40多个国家的选民大比例的支持，他自称，这些投票占了支持他所有投票比例的90%(甚至更多)。
In many cases Mr Obama won the support of an overwhelming share of voters in more than 40 countries he claims the support of 90% (or more) of those who voted.
在许多方面，奥巴马赢得了来自40多个国家的选民大比例的支持，他自称，这些投票占了支持他所有投票比例的90%(甚至更多)。
应用推荐