It mercilessly squeezes the suppliers of its own-brand products.
它不遗余力地要求供应商做自己的品牌的产品。
Remember those own-brand tins of tomatoes you used to be able to get for 12-15p?
还记得那些过去12-15分就能买到的自主品牌听装番茄吗？
On March 1st Carrefour cut the prices of its own-brand products in France by 7-8%.
3月1日，家乐福将其在法的自产品牌减价7%到8%。
Boots, a British pharmacy chain, will add carbon labels to some of its own-brand shampoos in July.
一家名为布特斯的英国药品连锁店也将在今年七月对一些贴有自己商标的洗发精贴上碳质标签。
A pint of lager costs 79 pence at Tesco Plc, based on a four-pack of own-brand beer on its website.
一品脱大啤酒在特易购仅卖79便士，是那种在网上卖的四个连绑的啤酒。
It wants to buy its own-brand cheese from the Netherlands, but is prevented from doing so by France.
它希望从荷兰采购自己品牌的奶酪，但却遭到法国的阻止。
In November, it abandoned plans to export its own-brand vehicles to North America with Visionary vehicles.
在去年11月，它放弃了和美国Visionary汽车公司合作出口其自有品牌汽车的计划。
Some retailers have their own standards which guarantee a level of animal welfare in the production of their own-brand food.
有些零售商有自己的立场，他们会保证自己的品牌食品来源于被善待的动物。
It's been happening on the quiet for a while. Remember those own-brand tins of tomatoes you used to be able to get for 12-15p?
这已经不知不觉发生了一段时间了，还记得你曾经购买的自有品牌成罐番茄酱吗？
But I don't want a small one at the moment because they're all like supermarket own-brand cola: weedy imitations of the real thing.
但是我现在也不想要一辆小车因为他们都好像那些超市拥有的自己品牌的可乐一样：粗糙的模仿正品。
You pay less for the supermarket's own brand.
超市自己品牌的东西要便宜些。
Sanyo sells the PC under its own brand name and also supplies the PC to other manufacturers on an OEM basis.
三洋公司销售自己品牌的个人电脑，也作为原始制造商给其他厂家供货。
Joel Hatch brings his own unique brand of humour to the role.
乔尔·哈奇把他自己独具一格的幽默带进了这个角色。
She has her very own brand of humour.
她的幽默很独特。
You're in trouble if you have to buy your own brand-name prescription drugs.
如果你得自己掏钱买名牌处方药的话，那你就麻烦了。
Chase offers a chip-enabled card under its own brand and several others for travel-related companies such as British Airways and Ritz-Carlton.
大通银行为英国航空公司和丽兹卡尔顿酒店等旅游相关公司提供了自己品牌和其他品牌的芯片卡。
Now, the 31-year-old woman owns a factory that produces makeup products of her own brand.
现在，这位31岁的女性拥有一家生产自己品牌化妆品的工厂。
You must become your own brand.
你必须变成你自己的品牌。
Only then can they understand band loyalty and the lessons they can apply to enhance their own brand loyalty.
也只有在他们看开、接受之后，他们才会懂得那些有音乐忠诚的方式也可增加他们自己的品牌忠诚度。
Watsons' own brand products, such as its popular water brands, sell for two to three times the price of competitors.
屈臣氏自有品牌产品(比如广受欢迎的瓶装水)的售价是竞争对手的两到三倍。
As well as blending different foods and flavours from all over the world, Britain has its own brand of traditional cooking that is anything but 'bland'.
英国是世界各地各种美食的汇聚之地，当然她也有她自己的经典菜式并非淡而无味。
At a technology conference in June, Ms. Bartz said Yahoo has no reason to sell its stake in Alibaba, or to run its own brand in China.
在6月份的一次科技会议上，巴茨说雅虎没有理由出售阿里巴巴的股份，或是自己经营在中国的品牌。
HTC was the first manufacturer to use Android in its phones and is also the maker of Google's own brand Nexus one handset.
HTC是第一家制造商去使用Android系统在它的手机上的，同时也制造了Google自主品牌的Nexus One手机。
Just like those Muji notebooks, your own brand of minimalism should help you fulfil your purpose.
就好像Muji的笔记本自己的简约风格终将会帮助你实现人生目标。
Discover your own brand of minimalism.
发现属于自己的简约主义。
做自己的品牌管理者。
Chris talked about putting all the pieces together, about creating our own brand.
克里斯讲述了将所有的碎片拼到一起、打造自己的品牌。
Chris talked about putting all the pieces together, about creating our own brand.
克里斯讲述了将所有的碎片拼到一起、打造自己的品牌。
应用推荐