Well, presumably because whatever cognitive structures it takes in your brain to underwrite the ability to P-function, those cognitive structures have been broken, so they no longer work.
大概是因为,无论你大脑中的什么认知结构,使得人格功能性成为可能,这种认知结构都被破坏了,它们不再继续工作。
P. S. - If you are interested in memory, you may also want to see my earlier series on 5 Key Paths to Improving memory as well as my podcast with Fiona McPherson from About memory.
后记:-如果你对记忆感兴趣的话,你也许愿意了解我早先的“5个提高记忆的捷径”系列和在“关于记忆”中与菲欧娜·麦克福森的广播片段。
Their obsession with talent has served the likes of GE and P&G well.
对人才的迷恋很适合通用电气和宝洁的口味。
P&G encourages employees to talk about their failures as well as their successes during performance reviews.
宝洁公司鼓励员工在业绩评估时谈论自己的失败和成功。
And for that to possibly happen, well, we need certainly some relations between p, Q and r.
要使得这个成立,当然需要一些p,Q,R之间的关系。
P: Well, the radio show helps.
p:电台帮助了我。
The risk of childhood diarrhoea was 46% lower in the 179 households that used a deep tube well than in the 364 that used a shallow tube well (P = 0.032).
179户使用深管井的家庭发生儿童腹泻的风险比364户使用浅管井的家庭低46%(P=0.032)。
The S.& P. eventually fell well below the level where it stood before the Fed began cutting rates.
标普500指数最终大幅下跌至远低于美联储开始降息前的水平。
Well, that's at least an improvement, because then we say, look, while you're asleep, even though there's no P-functioning going on, the lack of P-functioning is temporary, so you're still alive.
这至少算是个改进,因为我们能说,看,你睡着了,即便没有任何人格功能性发生,人格功能性的缺少是暂时的,就说明你还活着。
P: Well, how about joining the company picnic next Saturday? We're playing beach volleyball and you could join our team!
Pam不肯放弃,问Jimmy要不要参加下星期六的公司野餐,company picnic, 还可以加入他们的沙滩排球队。
So we can also show them coming together this way, so now you're looking at it where you can see the p orbital, and maybe just see well one of the hydrogen atoms.
我们也可以看到它们从这个方向靠拢,现在你看的方向你可以看到p轨道,也许可以看到一个氢原子。
As well as sunshine, Yasuni also has plenty of that other stuff of life - water - with higher rainfall than the Amazonian average (PLoS ONE, vol 5, p e8767).
除了充足的光照之外,Yasuni还有生物生长所必要的其它条件,比如说水资源,它平均每年的降水量都要比亚马逊多。
In practice ,a rotor weighing about 10 tons and rotating at 3,000 r .p . m . may be so well balanced that the motion ,except for sound ,is just perceptible.
实际上,一根据重约10吨、每分钟3000转的转子可以平衡得非常好,以致除了响声外,人们几乎觉察不出它是在转动。 [分析]此处just =almostnot, hardly 曾误译为“正好觉察得出……”,这样意思就反了
Well, the change in f is the value of f at the upper point here, which is x0+delta x, and minus its value at the lower point P, which is f of x0, divided by delta x.
f的变量就是f在上面的点时的值,x0+deltax,减去f在下面的点P时的值,x0,再除以delta x。
Well, at point P, the velocity vector QP is perpendicular to the line QP, 1 so the sine of that angle is one.
点P,速度向量,垂直于直线,所以该角的正弦值为。
Why do the products of P&G sell so well?
为什么宝洁的产品卖得那么好?
Record all the action and P/N and S/N of the removed/installed component as well as ATA chapter in the flight log book after any corrective maintenance action has been taken.
在采取任何纠正维修措施后,要将所作的所有工作以及拆下/安装部件的件号、序号,以及涉及到的ATA章节号,都记录在飞行记录本上。
"Don't worry," said Mr Hu, our P. E. teacher. "Play as well as you can, and we're sure to beat them!"
“放心吧”我们的体育老师胡老师说,“你们尽量打好,我们一定能战胜他们!”
Well, roughly speaking, F. P. A. covers total loss resulting from both natural calamities and accidents, and partial loss caused by accidents.
大体上说,平安险包括自然灾害和意外事故造成的全部损失和意外事故造成的部分损失。
This article analyzes the connotation of "Joyful Sports", and elaborates the necessity of its introduction into P. E. education as well as some problems that should be paid attention.
本文对“快乐体育”概念的内涵进行了分析,阐述了在体育教学中实施快乐体育的必要性以及应注意的问题。
Well, there's only a night flight leaving at eight p. m. on that day.
哦,那天只剩晚上八点起飞的夜间航班。
Times executives and employees are well accustomed to V. I. P. visits, but they are usually given days - if not weeks - of advance notice.
时报的高管和员工都习惯了贵宾的来访,但通常会提前数天接到通知,有时候是提前数周。
There was also a significant improvement on whole blood viscosity, blood plasma ratio viscosity, red blood cell aggregation index as well as red blood cell deformation (average P<0.01).
治疗后全血粘度、血浆比粘度、红细胞聚集指数及红细胞变形能力均有明显改善(均P<0.01);
There was no significant difference between the two groups at the coronal level (P>0.05) as well as preparation time (P>0.05).
在根管口段,两组间无显著性差异(P>0.05)。 两组间根管预备时间无统计学差异(P>0.05)。
The notion of niche as well as its principles is instructive for us to understand the relations between the web publishing and traditional p.
网络出版和传统出版各有优势,它们之间不是互相代替的关系,而可以在内容、形式、经营方面实现互补与统一。
The color and clarity as well as the stability, were examined according to the Ch P.
按照药典要求检查口服液的颜色和澄清度,并考察其稳定性。
The color and clarity as well as the stability, were examined according to the Ch P.
按照药典要求检查口服液的颜色和澄清度,并考察其稳定性。
应用推荐