The best thing is to send out the manual for every pack.
最好的办法是把每包的说明书都寄出去。
So the best thing is to send out the manual for every pack.
所以最好的办法是把每包的说明书都寄出去。
He crunched up the empty pack and threw it out of the window.
他把小空纸包揉成一团丢出了窗外。
The band can still pack out concert halls.
这支乐队仍能使音乐厅爆满。
Coming out of the final bend, the runner stepped up a gear to overtake the rest of the pack.
赛跑者绕过最后一个弯道后开始加速，以图超越同组的其他选手。
Lay everything you're taking out on the bed, so you can see exactly what you need to pack and spot any missing items promptly.
把你拿出的东西放在床上，这样一来，需要打包的东西一目了然，也能及时发现遗漏的东西。
Marty thought he could do things himself now, such as hunting a rabbit, hanging out, sleeping without the pack and so on.
马蒂认为他现在可以自己做一些事了，比如猎兔、出去玩、不在群体中睡觉等等。
Set out your work clothes and pack your lunch at night.
在晚上准备好你的工作服装，包好你的午餐。
Li said, "I put all the plastic bottles into one pack, and pick out the steeled boxes into another one."
李称：“我把所有的塑料瓶放进一个袋子里，把挑出来的钢铁盒子放进另一个袋子。”
But they find this impossible, because, whenever a pack is shuffled, it comes out in perfect order, beginning with the Ace of Spades and ending with the King of Hearts.
但是他们立刻就发现这是不可能的，因为，不管什么时候，只要你一开始洗牌，他们就立刻按照顺序排列起来，从黑桃a到红桃k。
Raylou set down the book, opened the end-table drawer, and took out a pack of Lucky Strikes that I hadn't touched in two weeks.
蕾露放下书，打开桌子最角落抽屉，拿出一包我2个星期都没碰过的“幸运的发现”。
Once a user has created a trip they will be able to print out a personal planning pack from the Europcar outlet.
一旦使用者建立了自己的行程，他们可以通过Europcar营业点打印出个人的行程规划。
He took out a pack of Red Man chewing tobacco, put a wad in his mouth, then handed it to Kearney, who followed suit.
他拿出一包“红人”牌嚼烟叶，取出一团放在嘴里，然后把它递给卡尼，卡尼也照着他的样子做了。
Even toss out that emergency pack you have stashed in the secret pocket of your backpack. Get rid of your ashtrays and lighters, too.
所以即使把那些你藏在背包秘密处用来应急的香烟也要扔掉，还有你的烟灰缸和打灰机也要扔掉。
The Cancer Project’s Latest Billboard shows a pack of hot dogs coming out of a pack of cigarettes.
癌症课题研究组在最新发布的公告榜中指出一包热狗含有的有害物质堪比一盒香烟。
But when I pulled out my pack it was too light and stray bits of tobacco made that soft rustling sound so I knew I was out of cigarettes.
可是当我翻开我的包时，我才发现，它如此轻，里面只有些残留的烟渣，发出簌簌的声音，我的烟，抽完了。
Time then, perhaps, to pack away your personalised mouse mat and lucky mascot and seek out more nurturing climes.
也许，时间会带有你个性化的鼠标垫和吉祥物也带来更多后天养成的一样的环境。
When you have to climb a mountain you toss everything unnecessary out of your pack.
你为登上山顶会抛弃了一切不必要的装备。
And so two aides went out and stood before a pack of reporters, categorically rejecting the accusations.
于是，两位助手站到了一大帮记者面前，断然否认了所有指控。
Banks aren't doing a very good job of engaging their customers, he says, and they're not rolling out any products or services that really make them stand out from the pack.
他说，银行业者没有做好揽住客户的工作，他们并未开展真正能让他们从同类中脱颖而出的任何产品或服务。
Use either a store-bought cold pack or simply freeze a wet towel before going out on a run.
在跑步之前用商场买的冰袋或者简易的冰冻的湿毛巾冰敷。
Yeah, it’s great to just get out with your friends and relax over the weekend. We like to take a six-pack out to the park and play some Frisbee golf.
在周末和朋友一起出去真的不错，我喜欢周末和朋友去公园玩飞盘。
Of all the talent on show from South America, Asia, Europe and Africa, these hopefuls might just be the ones to stand out from the pack...
这些明日之星来自南非、亚洲、欧洲和非洲，他们也许曾经只是绿茵看客呢。
Pack your things and your ideas and don't come back. Drop out.
收拾好你的东西，带着你的点子，别再回来。
He adds, "Make sure you pack everything, because once we're out that door, we're not coming back."
还说，“你一定要把所有需要的东西都带上，因为一旦我们出了这道门，我们就不会回来了。”
To find out more about the feature pack InfoQ talked to its chief Architect, Andrew spyker.
为了寻求该功能包的更多细节，InfoQ采访了它的首席架构师，Andrew spyker。
I finished the race in the middle of the pack—number 93 out of 189—and it felt amazing.
我以中间的排名结束了比赛——189位选手中排名第89位——这让我感到惊喜。
I finished the race in the middle of the pack—number 93 out of 189—and it felt amazing.
我以中间的排名结束了比赛——189位选手中排名第89位——这让我感到惊喜。
应用推荐