The design of interface introduces the method for data package store and forward.
接口设计引入数据包存储转发的方法，这种方法在分布式系统中可扩展性好、效率高。
The design of interface introduces the method for data package store and forward. This method has the advantages of being extensible and having high efficiency in distributed system.
接口设计引入数据包存储转发的方法，这种方法在分布式系统中可扩展性好、效率高。
Package Cache - Memory allocated to store both static and dynamic SQL statements.
包缓存——为存储静态和动态sql语句而分配的内存。
This makes it possible to use this metadata to classify, store, and retrieve many kinds of package assets, including components, services, pattern implementations, templates, and so on.
这就使得有可能使用这种元数据对多种资产包--包括部件、服务、实现模式、模板等--进行分类，储存和追溯。
Liquid formulations are more expensive to purchase compared with dispersible tablets and are also more costly to store, package, and transport safely.
与分散片相比，液体制剂的购买价格较为昂贵，以安全方法进行储存、包装和运输的成本也较高。
When creating the export specification ensure that the application model package published to the content store (i.e. the target model package) is selected.
当创建部署规范时，确保发布到内容存储库（即，目标模型包）的应用程序模型包被选中。
Medicines produced in liquid form are more expensive than tablets or powders and are also more difficult to store, package, and transport, due to their bulk, weight and need for refrigeration.
液体药物比片剂或粉剂更加昂贵，而且因其体积、重量和制冷需要，也更加难以储存、包装和运输。
Be aware that for updating existing packages, all the same concepts except the first (write access to a location to store the package) apply.
注意，对于更新现有的包，除第一个概念(对存储包的位置的写访问)之外其他概念都适用。
Today, my daughter learned that if she RIPS a toy out of its package in front of a store employee, mommy will be forced to buy it.
今天，我女儿认识到只要她在店员面前把玩偶的包装撕开，她妈妈就非得买下不可了。
The batteries have to store a lot of energy in a small, light package, scoring high in a quality known as energy density.
新型电池必须在轻小的电池组里储存大量电能，在能量密度上表现出高评分。
If you see a food product in a grocery store that comes in a smaller package than usual, get it, because there's a very good chance it's cute.
如果你路过便利店时发现什么吃得饱在一个极小的盒子里，买下它，这可是抓住可爱的好机会。
Now you can deploy a TXTARTICLE package containing the query subjects of the project to the Cognos Content Store.
现在可以将一个包含项目查询主题的txtarticle包部署到CognosContentStore。
The Rhapsody solution is able to store model information in a flat or hierarchical fashion where each package in the model is represented as a directory in the file systems.
Rhapsody解决方案能够以平行的结构或者层级的结构存储模型信息，其中模型中的每一个包都作为文件系统中的目录显示。
Write access to a location to store the package.
对存储包的位置的写访问。
Write access to a location to store the package ( Section 2.1.1)
对存储包的位置的写访问（2.1.1 节）
The application model package published to the content store (i.e. the target model package).
发布到内容存储库的应用程序模型包(即，目标模型包)。
This will search through the content store and counts all object that go against a particular package that you have chosen to import into the Lifecycle Manager project.
该功能将搜索内容存储，并计算您已选择导入Lifecycle Manager项目中的某个特定包中的所有对象。
After the package characteristics have been defined, you bind the captured SQL and its enriched metadata to one or more databases. (you can also store it into a DBRM and deploy it later.)
定义包的特征之后，需要将捕捉的SQL和相关的元数据绑定到一个或多个数据库(也可以将它存储到DBRM中，以后再部署它)。
After importing the tables and the stored procedure and adjusting the meta data for those database objects, you can create a package for the project and publish it to the Cognos Content store.
在导入表和存储过程并调整了数据库对象的元数据后，就可以为此项目创建一个包并将其发布到CognosContent Store。
You will want a new content package to store your perspectives.
您可能想使用一个新的程序包来存储您的透视图。
After a package passes the inspection process, it is sent back to the central store, from where it is packaged and sent to the correct destination.
每一个货物在通过这些检查和处理流程后，又被存回中央仓库，最后被打包并发往正确的目的地。
Graphic ICONS representing the nutritional benefit provided by the product appear on the package and on in-store signage.
产品所提供的营养价值由图形图标等标识在产品包装和储藏指示牌上。
We recommend that you create a new package in which to store your agents.
我们建议您创建新的包，并于其中存储代理。
There were also gifts from local benefactors including a scholarship grant for the child's study, and a livelihood package to enable the parents to start a general store.
当地的捐献者们也赠送了很多礼物，包括为孩子上学准备的奖学金和帮助丹尼卡一家开办杂货店的费用。
But while batteries store all the chemicals needed for the necessary chemical reactions in a sealed package, fuel cells use an external fuel source and air from the atmosphere.
电池是在密封容器存贮化学反应必需的化学品，但燃料电池却使用外部燃料和大气。
The big grocery chains were no help in identifying the sources of the honey they package in their store brands.
大的连锁零售店对确定自有品牌的蜂蜜产地也无能为力。
The solution is to store things in package-specific locations, like so.
解决方法是将内容存储在包特定的位置上，像这样。
It will also calculate all the assets that are required by the included scenes and store that data in a separate file within the application package.
它还将计算包括场景在内的所有资源数据，并存储到程序包里一个单独的文件中。
Also, there are great collapsible and travel bowls available for convenience purposes, and perfect to store in the protective package!
同时，也需要非常方便并轻易携带的可折叠碗，并将这些碗好好的保存在紧急救济包里。
No person shall manufacture, prepare, preserve, package or store for sale any food under unsanitary conditions.
任何人不得在不卫生条件下生产、准备、保存、包装、贮藏、出售任何食品。
应用推荐