The orders were already packaged up, ready to be sent.
订货已包装好待运。
The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee.
咖啡豆接着被磨碎、包装，以研磨咖啡销售。
Since then, packaged, pre-prepared meals have been what's for dinner.
从那时起，预先准备好的包装食品就成了正餐。
That means depending on packaged food with high salt and sugar content.
这意味着要依赖高盐高糖的包装食品。
It has been so since the 1960s when packaged food list appeared with the label: "Store in the refrigerator".
自20世纪60年代包装食品清单上出现“储存于冰箱”的标签以来，情况就一直如此。
In the real world, problems rarely come neatly packaged, so being able to discern their deep structure is key.
在现实世界中，问题很少会被完美地包装起来，因此能够识别它们的深层结构是关键。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr Palmer of UBS.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr. Palmer of UBS.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
We'd bring in the day's catch to a floating processor boat where the fish got cleaned, packaged and frozen right at sea.
我们会把当天捕获的鱼放到一艘漂浮的加工船里，再在船上清洗、包装和冷冻那些鱼，这些全都在海上完成。
Then the fruit is packaged for export.
然后水果便包装出口。
The magazine was packaged in a fancy plastic case with attractive graphics.
这本杂志装在一个带有漂亮图纹的别致塑料盒子里。
A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer.
一座城市就像任何产品一样，需要适当地加以包装来吸引消费者。
The environment we live in encourages us to have packaged experiences.
我们生活的环境鼓励我们消费。
His music is not a version of popular music packaged to attract classical listeners; it is high art for listeners steeped in rock rather than the classics.
他的音乐并不是那种用来吸引古典音乐的听众而包装设计的流行音乐；他的音乐是为那些沉迷于摇滚音乐而不是古典音乐的听众而打造的高级艺术。
货是怎样包装的呢？
它是如何包装的呢？
Avoid buying foods packaged in plastic.
避免购买用塑料包装的食物。
Download and unzip the packaged version.
下载和解压缩这个打包的版本。
The toolkit is packaged as a ZIP file.
该工具箱被打包为一个ZIP文件。
They can exist in the same packaged entity.
它们可以存在于同一个包装实体上。
The packaged components can be third-party bits.
封装的组件可以是第三方数据。
SCA components are packaged in SCA service modules.
SCA组件是在SCA服务模块中打包的。
Use other tools, or use pre-packaged mock objects.
使用其他工具或者那些预先打包好的模拟对象。
Aspects are packaged as reusable binary libraries.
方面打包成可重用的二进制库。
By default, only the required plug-ins are packaged.
默认情况下，只有所需的插件被打包。
Such assets include frameworks and packaged applications.
这样的资产包括框架以及打包的应用程序。
This is often the case for access to packaged applications.
对于打包应用程序的访问通常都是这样。
Figure 11 shows a service packaged with multiple assets.
图11显示了一个由多个资产封装的服务。
Nestle sells more packaged foods than any other firm in India.
雀巢卖出的包装食物比其他在印度的公司都多。
A Packaged Application is a type of Application Framework.
一个包应用程序是一种应用程序框架类型。
应用推荐