Paris in the Fall... a brutal murder at the Palais Royale.
巴黎秋季…一皇室惨遭杀害。
At the Palais Royal I suggested that we stop and have a drink.
到了王宫那儿，我提议停下喝一杯。
You know that when he left here he was taken to the Palais DE Justice.
您知道，他离开这儿以后，就被关到法院的监狱里去了。
The next year, Bulgari rented the Grand Palais in Paris for an exhibit.
随后一年，宝格丽租下了巴黎大皇宫作为展览场地。
There was a first night at the Palais-Royal. Marguerite would obviously be there.
在王宫剧院，有一次首场演出，玛格·丽特是必去无疑的。
Villa is called "Palais Bulles" and occupies the territory of 1200 square meters.
别墅被称为“万国宫比勒”，占用了1200平方米的领土。
I have been myself to the best engraver of the Palais Royal, who did the plate in my presence.
我亲自到王宫市场去找的那儿最好的刻工，亲自看着他刻版。
An interactive experience celebrating Claude Monet for the historic exhibition at Grand Palais, Paris.
为庆祝一个互动的经验，在大皇宫，巴黎的历史展览莫奈。
So saying, the worthy shipowner quitted the two allies, and proceeded in the direction of the Palais de Justice.
你现在赶快到船上去吧，我等会儿到船上来找你。”说着那可敬的船主离开了那两位朋友，向法院的方向走去了。
The 58th World Health Assembly (WHA) will take place from 16-25 May 2005 at the Palais des Nations, Geneva, Switzerland.
第58届世界卫生大会将于2005年5月16 - 25日在瑞士日内瓦万国宫召开。
First there is the noise, a -clamour that fills the -echoing vault of the Grand Palais like a great and -distant crowd.
首先，有个声音，一个在大皇宫拱顶下回荡的喧哗，像是来自遥远并庞大的人群。
“The state is restoring the Grand Palais,” read the first; “The Paris town hall is restoring the Petit Palais,” retorted the second.
第一块写着“国家正在修复大皇宫”，另一块针锋相对，写着，“巴黎城市大厅正在重修小皇宫”。
By 1805 there were 15 restaurants and 20 cafés under the arcades of the Palais Royal alone, a place of "mad gaiety", in Balzac's words.
及至1805年，有15家餐厅和20家咖啡厅坐落在罗亚尔宫周边，这里就是巴尔扎克所说的“狂欢”圣地！
1997:The Palais de Chaillot, built in 1937 as one of the highlights of the 1937 French last colonial exhibition, was on fire on July 22.
1997年7月22日法国夏约宫失火。 夏约宫建于1937年，是当年法兰西最后的殖民展览中的一大亮点。
Lastly, at the right of the Sainte-Chapelle, towards the west, the Palais DE Justice rested its group of towers at the edge of the water.
最后，在圣小教堂右边，是司法宫座落在水边的朝西的群塔。
The glamorous five-star hotel, le Palais Art hotel Prague, offers an unique and elegant experience in a residential neighborhood of Prague.
迷人的五星酒店，唐乐宫酒店布拉格艺术，提供了一个独特而优雅的在布拉格的一个住宅小区的经验。
May 2005 | Geneva - the 58th World Health Assembly (WHA) will take place from 16-25 May 2005 at the Palais des Nations, Geneva, Switzerland.
2005年5月6日|日内瓦-第58届世界卫生大会将于2005年5月16 - 25日在瑞士日内瓦万国宫召开。
Many believe, therefore, that at some point in the future, Von Trier will once again walk up those famous steps into the Palais des Festivals.
因为这个原因，很多人相信在未来的某个时候冯。提尔将再次沿着这些著名的脚步走入影节宫。
On one side, workers were busy restoring the 14,900-square-metre glass-domed roof of the Grand Palais, built for the Universal Exhibition in 1900.
马路的一边，工人们正忙碌地修葺大皇宫1.49万平方米的玻璃穹顶，这座建筑当初是为1900年的万国博览会所建的。
The Nice-Acropolis Convention and Exhibition Centre (Nice Acropolis Palais Des Congrès Et Des Expositions) is a quick 10-minute walk from the hotel.
尼斯-雅典卫城会议展览中心 （雅典卫城尼斯议会宫等德博览会）距离酒店也是步行10分钟的路程。
The luxury 5-star boutique hotel Le Palais Prague, built as a residential palace in 1897, is one of the finest examples of Belle époque architecture in Prague.
这间豪华的5星级精品酒店LePalaisPrague作为宫殿宅邸建于1897年，是布拉格美好时代最优秀的代表建筑之一。
This Nice hotel is just minutes from the beautiful beaches of Azure Coted 'azur and the French Riviera, the Nice Opera Opera DE Nice and Lascaris Palace Palais Lascaris.
酒店距离蓝色海岸、法国的里维·埃拉、尼斯歌剧院和拉斯卡·里斯宫均大约十分钟路程。
Images by Austrian artist Kurt Hentschlager are projected below the glass roof of the Grand Palais as part of the Dans la Nuit, des Images (in the Night, Images) event in Paris.
在巴黎夜景展览会上，科特·亨斯克拉奇的图像被投射在大皇宫的玻璃屋顶上。
The Stop TB Partnership Kochon Prize was inaugurated this year, and will be awarded for the first time, at the 37th Union World Conference on Lung Health, Palais des Congrès, Paris.
控制结核伙伴关系Kochon奖于今年发起，将首次在巴黎会议宫殿举行的第三十七届肺部健康世界会议上颁发。
The Stop TB Partnership Kochon Prize was inaugurated this year, and will be awarded for the first time, at the 37th Union World Conference on Lung Health, Palais des Congrès, Paris.
控制结核伙伴关系Kochon奖于今年发起，将首次在巴黎会议宫殿举行的第三十七届肺部健康世界会议上颁发。
应用推荐