Instead of sending an order on paper or by telephone, e-commerce arranges for orders to be sent over a computer network.
电子商务不是经由纸张或电话发送订单，而是通过计算机网络。
It had a movable carriage, a lever for turning paper from line to line, and a keyboard on which the letters were arranged in alphabetical order.
它有一个可移动托架，有一个能把纸从一行转到另一行的杠杆，还有一个按字母顺序排列的键盘。
In order to give us our white paper and card, the makers will add bleach and other materials such as china clay and additional chemicals.
为了给我们提供白纸和卡片，制作商会添加漂白剂和一些其他材料，比如瓷土和其他化学品。
In order to pass the class, among other criteria, we had to write a paper on how we plan to apply what we would learn in class to our future professions and, eventually, to our lives.
为了通过这门课，除其他标准外，我们还必须写一篇论文，来说明我们计划如何将课上所学应用于未来的职业，并最终运用于生活中。
A quick overview of these components is presented in order to provide a better understanding of the example clusters in this paper.
为了更好地理解本文中的示例集群，给出了对这些组成部分的一个简要概述。
While it isn't appropriate for this paper, a quick look at the specification will show that the built-in functions that E4X XML objects have allow the order of the XML to be carefully crafted.
但是对本文来说，它是不合适的，只要简单查看一下该规范就可以看出，E4XXML对象具有的内置功能能够对XML元素进行细致准确的排序。
During that case the paper admitted it had not sought comment from him prior to publication, lest he seek a gagging order.
那起案子中，未免他寻求言论禁止令，报纸一方承认未能事前向莫斯利征求意见。
The faces on the top half of the paper were upside down, as if the painter had turned the page around or circled it on his or her knees while painting, in order to reach more easily.
上半幅画的面孔时是倒置的，似乎画家是将画布倒过来画的，或是画画时为了更方便，绕着画布跪着画的。
You will be able to finish your order and place it. Then you will receive an address where you'll need to send the paper payment.
之后你会收到一个你要送达纸付款的地址。
I used paper, glue and markers in order to make a beautiful ladybug.
我用了纸，胶水，还做了标记。就是为了做一个漂亮的。
Our young staffers were working long hours and weekends, and it seemed foolish to me to require them all to leave for lunch, order in, or bring a paper bag with food from home.
我们年轻的工作人员每天都工作很长时间，周末也要工作。如果要求他们出去吃午饭、叫外卖或是从家里带一袋子即食食品来上班，似乎显得不尽人情。
Re-read your paper again out loud in order to find out whether something should be corrected.
再大声重读一遍你的论文以检查是否有哪处需要修改。
All sections with tedious specifics and customer references have been removed in order to focus on the most fundamentally important aspects of the original paper.
各节中已经删除了单调乏味的细节和客户案例引用，从而突出原文中最基本、最重要的方面。
Most of the designers I know start all of their designs on paper: creating thumbnail sketches in order to quickly experiment with possible solutions.
大部分的设计师，开始创作都是始于纸面：画草图来快速寻找思路与解决方案。
Your order for a supply of our booklet "A Wonderful Story" hsa not been filled, because of our inability to procure the necessary paper for printing.
由于所需印刷纸张无法解决，因此，贵公司订购我公司发行的杂志“奇闻奇事”未能安排。
So I hastily wrote up a paper giving the first order of approximation and showing that to that accuracy, at any rate, we had agreement between the theory and observation.
所以我匆忙地写了篇论文，给出一阶近似解并指出至少在这个精确度下，理论和实验结构都相符合。
I learned to reuse a brown paper bag in order to transport items the entire week.
我学着循环利用一个牛皮纸袋，整整一周用它来装东西；
Re-read your paper in order to find our grammar, spelling mistakes or typos.
再次通读全文，找出语法、拼写、排版印刷的错误。
To see those, you have to physically go to the British Library and then place an order with a pencil on a piece of paper and wait for somebody to bring you a package of letters like a sacred offering.
为了阅读这些资料，你必须身体力行的前往大英图书馆，写好预约单，等着别人拿来一捆书信，像献祭一样的交给你。
Take mental or actual notes (it's OK to have pen and paper handy–it'll keep your hands busy) in order to shape your responses accordingly for future interviews or later in the conversation.
用脑子或笔记下（拿着笔与纸应该没问题——这会让你的手不闲着），以便于让你的反应在接下来的谈话或以后的面试中更有针对性。
But to my mind, I think since I have finished those I know, and I can never work out those I don't know, why don't I hand in the paper earlier in order to go over the next test?
但是我觉得，我会做的都做了，该写的也写了，不会的我再怎么想也不会，何不交了卷复习下一科呢？
The first phase translates the sequence of characters from byte order (how the characters are stored in memory) to the proper written order (as it would appear on paper).
第一个阶段是将字符序列从字节顺序(字符在内存中如何存储)转换成正确的手写顺序(字符如何在纸面上显示)。
As I indicated in my previous paper, we began this initiative in order to better understand how our customers intend to leverage web services standards.
正如在前一篇文章中提到的，我们进行此活动的目的在于更好地了解我们的客户希望如何使用Web服务标准。
In this paper we describe the details of modeling using the Order to Manufacturing Processing System (OTMPS) scenario described in the series overview article.
本文中，我们描述了使用该系列概述篇中描述的Order toManufacturingProcessingSystem (OTMPS)场景进行建模的细节。
This section of the paper examines a simple database design in order to introduce some of the key MySQL concepts and some of the basic tasks you can perform in MySQL
为了介绍一些关键的MySQL概念以及一些您可以在 MySQL 中执行的基本任务，文章的这一节将讨论一个简单的数据库设计。
In order to solve the question, this paper introduce process of realization of association in embedded mobile database.
为了解决这些问题，本文介绍了关联分析在嵌入式移动数据库上的实现过程。
Because the bedchamber sitting room utility with respective dining room is different had better choose different wall paper in order to achieve as harmonious as furniture result.
由于卧房、客厅、饭厅各自的用途不一样，最好选择不同的墙纸，以达到与家具和谐的效果。
In order to have a better comprehension to our system, this paper introduces some basic knowledge about USB transmission.
为了对本系统有一个更好的了解，本文对usb传输的一些基础知识也进行了介绍。
In order to have a better comprehension to our system, this paper introduces some basic knowledge about USB transmission.
为了对本系统有一个更好的了解，本文对usb传输的一些基础知识也进行了介绍。
应用推荐