Everyone has doubts about their readiness for parenthood.
自己是否作好了为人父母的准备，人人都会感到疑虑。
She may feel unready for the responsibilities of parenthood.
她可能觉得还没有准备好担当人母的责任。
As working from home becomes increasingly common, people are finding it easier to combine parenthood with a full-time career.
随着在家工作变得越来越普遍，人们发现为人父母与全职工作相结合变得越来越容易。
Orangutan mothers face up to eight years of single parenthood raising their infants.
猩猩母亲们则要面对长达八年的养育幼儿的单亲生活。
According to the author of the study, traditionally Australian fathers appear to like the fun aspects of parenthood, but stay away from daily child-care activities.
根据这项研究的作者，传统上澳大利亚的父亲似乎喜欢为人父母的乐趣，但远离日常的育儿活动。
Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like US Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.
当然，像《美国周刊》和《人物》这样的名人杂志所呈现的为人父母的形象是非常不现实的，尤其是当父母是像布洛克这样的单身母亲的时候。
My parents were bound by blood, marriage, and parenthood.
我的父母亲因血缘、婚姻、和父母的身份而结合在一起。
Sure enough, the journey of parenthood had taken a new turn.
这真的已经足够了，我已经在为人父母的旅途中找到了新的方向。
They had played a similar trick with the instinct of parenthood.
他们会用为人父母的本能来玩一些相似的把戏。
Parenthood can and should be a source of happiness and wonderful fun.
作为父母，你可以也应该成为有趣和快乐之源。
Parenthood is the only club I know of that doesn't feel much like a community.
加入父母俱乐部，这是我知道的唯一不太像社区的俱乐部。
He reminded me, at least, that with great parenthood comes great responsibility.
他至少提醒了我，要做很棒的家长，就要有很强的责任感。
Once the economy improves, the people who put off parenthood will get down to it.
一旦经济改善了，那些推迟成为父母的人们就会开始付诸行动。
But rather than let that scare me off from parenthood altogether, I did the alternative.
但与其被它吓得完全不敢做父母，倒不如做另外一种选择。
Eventually, through Disability Pregnancy and Parenthood International I got practical advice.
后来通过残疾人怀孕和生育国际机构，我得到了些实用的建议。
For example, I am (don't laugh; it's really good) a huge fan of the hour drama "Parenthood".
例如，我是小时剧《为人父母》的超级粉丝(不要笑，这部剧真的很棒)。
Never varying your routine zaps the joy and makes parenthood all about pressure and obligation.
生活循规蹈矩，缺乏变化，这会抹杀为人父母的乐趣，让为人父母变成了只剩下压力和责任。
Carrying the bulk of the household burden is a part of parenthood, and most couples accept that.
父母理应承担沉重的家务负担，这一点大部分夫妻都认同。
socioeconomic factors including poverty, overcrowded housing, sole parenthood, young maternal age;
社会经济因素，包括贫困、住房拥挤、单亲、母亲过于年轻；
Different countries have adopted different solutions to the problem of combining work and parenthood.
不同的国家在解决兼顾工作和为人父母的问题上采取了不同的处理方法。
A good friend is one who stays true through it all -marriage, parenthood, new jobs, new homes, any losses.
好朋友是能够经历一切的：结婚，生儿育女，新工作，新家庭，任何损失。
Lord Sacks said: “Parenthood involves massive sacrifice of money, attention, time and emotional energy.
萨克斯勋爵说道：“为人父母需要付出大量的金钱、精力、时间和情感。”
Sure I'll run out of patience, get a little more annoyed than I would like to but isn't this parenthood?
我宁愿师他们犯的错误依然会耗尽我的耐心，更加令我生气，而不是只活在我想象中完美的亲子关系中。
Then we see the sometimes tragic consequences of single parenthood, with just one person juggling so many roles.
我们有时也见到一些单身妈妈因为一人要扮演多个角色而陷入不幸境地。
Find out how to deal with the difficulties of parenthood and develop a rewarding relationship with your newborn.
本文将帮你度过初为人父的艰难时期，让你和宝宝拥有亲密健康的关系。
On the other hand, your partner is just that, and most want to share in the joy and responsibility of parenthood.
另一方面，你的配偶实在在那，十分愿意分享喜悦和作父母的责任。
Their needs are often far more unpredictable than, but just as emotionally fraught as, the first experience of parenthood.
他们需要的东西比第一次当父母更加的不可预知，但同样是充满情感的。
Their needs are often far more unpredictable than, but just as emotionally fraught as, the first experience of parenthood.
他们需要的东西比第一次当父母更加的不可预知，但同样是充满情感的。
应用推荐