For instance, when WPA3% cover is taken out, a particular average loss under 3% of the insured amount will not be recoverable but one amounting to or exceeding 3% of the insured amount will be paid.
“譬如：投保了”“百分之三的水渍险”“（WPA3%），当单独海损的损失在所保金额的百分之三以下时不赔，但是损失达到成超过所保金额百分之三时，则赔偿。”
W: Then am I right in understanding that FPA doesn't cover partial loss for the nature of particular average.
W：那我是不是可以这样理解：FPA不承保单独海损性质的部分损失？
The F.P.A. doesn't cover partial loss of the nature of particular average.
平安险不包括单独海损性质的部分损失。
A particular average is an insurance loss that affects specific interests only.
单独海损是指仅涉及到特殊利益方的损失。
The FPA clause does not cover partial loss of the nature of particular average, whereas the WPA clause over such losses when they exceed a prearranged prearranged percentage.
平安险条款不包括单独海损性质的部分损失，而水债险条款当超过事先商定的百分比时，则包括此类损失。
Such expenses, where properly incurred, may be recovered as particular charges or as a general average loss, according to the circumstances under which they were incurred.
此种花费在适当引起之场合，根据引起其发生的各种具体情况，可以作为特别费用或共同海损损失获得补偿。
The f. p . a . doesnt cover partial loss of the nature of particular average.
险不包括单独海损性质的部分损失。
The f. p . a . doesn ' t cover partial loss of the nature of particular average.
险不包括单独海损性质的部分损失。
The F. P. A. doesn't cover partial loss of the nature of particular average.
平安险不包括零丁海损性质的部分丧失落。
Then am I right in understanding that F. P. A. does not cover partial loss of the nature of particular average?
我理解平安险不保水渍险性质的部分损失，对吗？
Then am I right in understanding that F. P. A. does not cover partial loss of the nature of particular average?
我理解平安险不保水渍险性质的部分损失，对吗？
应用推荐