Stepping down he saw that there was no further passage-way below, that the bottom rung of the ladder rested here.
下了梯子，他看到，在这一层下面，没有别的通道了，这里也就是整个梯子的底部。
He inched his way through the narrow passage.
他一点一点地穿过狭窄的通道。
Which way of wasting less food is mentioned in the passage?
文章中提到了哪种减少食物浪费的方法？
Which is the best way to get energy according to the passage?
根据文章，获得能源最好的方法是什么？
It's a good way to read aloud or retell a passage yourself to practice more.
大声朗读或自己复述一篇文章是一个可以多加练习的好方法。
The wind moves the water in a way that's in accordance with physical laws, creating a safe passage with water on two sides and then abruptly allowing the water to rush back in. '.
风推动水域放的事实与物理定律相吻合，风将水吹至两边而建立了安全通道，风的停止也会造成水流快速涌回。
The last thing I want to point out, in this passage from here to the end of the chapter, is the way that Haze's senses are described.
对于这段文字，从这里到本章末，我想指出的最后一点是：，描述Haze感觉的方式。
Bush called the passage of the pact "a way forward to help the Iraqi people realize the blessings of a free society."
布什称此项协议的通过为“引导伊拉克人民走向其希翼的自由过度的通路”。
Anyway, you can see that in this passage on page 722, Gadamer is describing the circularity of our reading, and he's describing it in a way that may raise certain concerns for us.
无论如何，大家可以在722页上看到，伽达默尔描述了我么阅读的循环，他描述这种循环的方式可能会引起我们的关注。
The creation of the council, however, depends on Congressional passage of a bill making its way through the Senate that would direct four-fifths of the spill penalties toward coastal restoration.
然而，委员会的成立取决于国会能否通过法案，让参议会将五分之四的石油泄漏罚款用于海岸恢复。
Although you spent in silence a long way, passage of time, earthshaking alternating seasons, night and day, have given me the time to reverse the order.
虽然和你默默地度过了很长的一段路，斗转星移，四季交替，黑夜与白天，都令我颠倒了时间上的次序。
A way, such as a narrow gap between mountains, that affords passage around, over, or through a barrier.
狭路，隘口提供绕过、越过或穿过障碍物通道的路，如山间狭窄的山峡。
He wormed his way through the narrow passage.
他好不容易才走过那条狭窄的小路。
They took the left hand way and found themselves in a passage that was hardly lighted at all and which soon began going down steps.
她们走上了左边的那条路，发觉置身在一条压根儿没有什么亮光的通道里，这通道不久就变成了一级又一级向下延伸的台阶。
The tunnel contract to a narrow passage way as you go deep.
再往里走，坑道缩小成了一条窄窄的通道。
Sometimes, the passage of youth is a special kind of way - beautiful and special way, it has a inner beauty, or youth will be to solidify their own time to stop, have shown in beautiful place.
有时候，青春的消逝是一种特殊的方式-美丽的特殊方式，它有另一种内在美，或者说，青春将会凝固，将自己的时间停止，永驻于曾展示过美丽的地方。
All the way through, you I this away love, love is still, a wait for your heart, always stay in the past love, only hope that the passage of time, find what heart.
一路走过，你我这段远去的爱，情却依旧，一颗等你的心，永远停留在过往的爱意里，只希望岁月的流逝里，找回属于哪颗心的归宿。
As for agriculture it's true that it too will increase in the future but not in the way assumed by the reading passage.
对于农业来说，确实需求会越来越大，但是农业的增长并不是以阅读所提及的方式实现的。
As for agriculture, it's true that it too will increase in the future, but not in the way assumed by the reading passage.
对于农业来说，确实需求会越来越大，但是农业的增长并不是以阅读所提及的方式实现的。
That way, I remember the funny and happy times as vividly as the negative events, and I'm able to recall the tiny details that get forgotten with the passage of time.
这样，我就能和消极事件一样生动地回忆起滑稽、快乐的时光，而且我也能够随着时间的流逝回忆起被忘记的很小的细节。
A structure that can be swung, drawn, or lowered to block an entrance or a passage way.
大门一种构造，可被摇晃、牵引或降低，从而堵塞一出口或一过道。
The EXAMPLE not only provides you with the correct way to answer the questions, it tells you, in summarised form, more about the passage itself.
实例不但示范了正确的答题方式，还以概括的形式告诉你有关文章本身的更多信息。
Based on these theories this passage gives the theory infers for the way of economic growth.
在此基础上给出了从数量上来判定经济增长方式的理论推导。
Please go this way, the passage over there is blocked by deck cargo.
请这边走，那里的过道给甲板货堵死了。
The passage was clearly the way into the prison.
这条通道明显是进监狱的道路。
The diamond shaped site was divided into two sites accommodating two simple boxes oriented to provide enough parking space and a passage way between the two buildings.
菱形场地分成两块来容纳两座简单的盒式建筑，两座建筑的方位旨在提供足够的停车空间和它们之间的通道。
The diamond shaped site was divided into two sites accommodating two simple boxes oriented to provide enough parking space and a passage way between the two buildings.
菱形场地分成两块来容纳两座简单的盒式建筑，两座建筑的方位旨在提供足够的停车空间和它们之间的通道。
应用推荐