They uncoupled the passenger cars from the train engine.
他们让乘客车厢与火车头脱离开。
The late musician Dennis Brian is said to have asked a fellow train passenger to turn off his radio.
据说，已故音乐家丹尼斯·布莱恩曾要求火车上的一名乘客关掉收音机。
How can the train operators possibly justify yet another increase to rail passenger fares?
火车运营商如何证明火车票价又一次上涨的合理性？
A passenger train carrying hundreds of workers home from the center of Tokyo is reported to have hit an oncoming goods train.
据报道，一辆载着数百名工人从东京市中心回家的客运列车撞上了一辆迎面驶来的货车。
The disposal operation delayed a passenger train en route from Ukraine to Azerbaijan by several hours.
拆除行动使得一趟从乌克兰开往阿塞拜疆的客运列车延误了数个小时。
Ensuring that railroads involved in passenger train operations can effectively and efficiently manage train emergencies.
保证涉及客运列车运行的铁路可切实有效地处理列车紧急情况。
India and Bangladesh have resumed passenger train service across their border after more than four decades.
印度与孟加拉国重启中断了40多年的客运列车服务。
Ea freight train crashed into a stationary passenger train in central India early Monday, killing at least 21 people.
星期一早上，印度中部一列货运火车与停靠在车站里的一列客车相撞，造成至少21人死亡。
Officials say the freight train was on the wrong track when it collided with the passenger train during heavy rain.
官员说，这辆货运列车在大雨中与客车相撞时位于错误的轨道上。
Upon completion, the railway will shorten the travel time of a passenger train between Lanzhou and Chongqing from 17.5 hours to 6.5 hours.
兰渝铁路将使兰州至重庆间的客车运行时间从现在的17.5小时缩减至6.5小时。
A freighter cut into the path of my passenger train. When the two collided the Amtrak locomotive erupted in a giant fireball.
那一天有一列货车闯进了客车的轨道，两列火车头相撞爆发出一个大火球。
A passenger train, driving from Cairo to Fayoum, was stopping for an inspection after it hit a cow when another passenger train heading for Asyout from Cairo hit it from behind.
事故发生时，一列从开罗开往法尤姆省的列车因撞倒一头牛，正停在铁路上进行检查，此时另外一列从开罗开向艾斯·尤特省的列车正全速前进，追撞上第一列火车。
It's the fastest average speed in the world for a passenger train and cuts the trip time from 10 and a half hours to three hours.
这差不多是全世界运载旅客火车的最高平均时速，也把这段原本需要10个半小时的行程，缩减为了3个小时。
The passenger train service between Dhaka and Kolkata has been named the "Moitree" or Friendship Express.
达卡与加尔各答间的载客火车被命名为“Moitree”，意思是“友谊快车”。
The City rail K set class EMU (Electric Multiple Unit) passenger train is a type of train that is used to haul passengers on commuter and suburban rail lines.
城市轨道K组级动车组（动车组）客运列车是一种用来运送通勤者和市郊铁路线的列车的一种类型的列车。
The Hogwarts Express is a passenger train which makes a run between Kings Cross Station, London, and Hogsmeade Station near Hogwarts.
霍格沃兹特快是一辆往返于伦敦的国王十字车站、霍格沃兹附近的霍格莫德车站的客运列车。
Feature the hackers breached the transport operator's systems and before they knew it had sent a passenger train hurtling into a wall.
特征黑客攻破运输操作系统之前，他们知道它已派出一列客运列车飞驰到墙上。
Evaluation index system of passenger train operation plan is the basis for evaluating and optimizing passenger train plan.
旅客列车开行方案评价指标体系是评价和优化开行方案的基础。
A passenger train is made up of a line of cars or coaches.
乘客的火车整列都是坐厢或卧厢。
Suitable for all kinds of cars, station wagon, medium and small-scale freight, the passenger train 's adjust, maintenance and Check.
适用于各类轿车，旅行车，中小型货运车及客车的四轮定位的检查，调整和维修保养。
Understand and master the sort of passenger train and number, to us journey bussiness trip is very helpful.
了解和把握旅客列车的种类和车次，对我们出差旅行是很有帮助的。
Methods:Field experiment on the passenger train.
方法：旅客列车现场实验；
Objective: To study the sleep state and relative factors of trainman on Qinghai-Tibet railway passenger train and to protect trainmans health by presenting reasonable measures.
目的调查高原铁路旅客列车乘务人员睡眠状况，并对其相关因素进行分析，以提出合理措施保障乘务员身体健康。
It is verified that this method is simple to use and thus provides theoretical basis for the designing and controlling of passenger train air conditioning system.
方法简单，应用方便，为客车空调系统设计和控制提供了理论依据。
With the enhancement of people's sense of time, passengers demand more about the punctuality of trains, but a passenger train delay is still inevitable.
随着人们时间观念的增强，广大旅客对客运列车的准时运行要求越来越高，但是客运列车晚点仍难以避免。
With the enhancement of people's sense of time, passengers demand more about the punctuality of trains, but a passenger train delay is still inevitable.
随着人们时间观念的增强，广大旅客对客运列车的准时运行要求越来越高，但是客运列车晚点仍难以避免。
应用推荐