In France patois was spoken in rural, less developed regions.
在法国，欠发达的农村地区说自己的方言。
A substantial proportion of the population speak a French-based patois.
此人群中很多人说一种以法语为基础的混合语。
他会说当地方言。
The rhythms the patois you know...
节奏，行话，你知道的。
Have you seen any Macanese Patois Drama?
你看过澳门土生葡语话剧吗？
These are the town's taxi-drivers-okada riders, in the local patois-waiting for a fare.
这些都是城市正在等着旅客的出租车司机——用当地的行话说，他们都是欧卡达骑士。
Of course, a great many also speak the Windows vernacular, although most are versed only in Windows' point-and-click patois.
当然，也有不少人说windows术语，尽管大多数人只掌握“指向和单击”这样的简单词汇。
Local languages still alongside the Caribbean English dialect, too, but they are mostly the patois of the marketplace and home.
当地的语言也仍然和加勒比海式英语方言并存着，但它们大都是在市场和家里所用的土话。
Local languages still exist alongside the Caribbean English dialect too but they are mostly the patois of the marketplace and home.
当地的语言也仍然和加勒比海式英语方言并存着，但它们大都是在市场和家里所用的土话。
Local languages still exist alongside the Caribbean English dialect, too, but they are mostly the patois of the marketplace and home.
当地的语言也仍然和加勒比海式英语方言并存着，但它们大都是在市场和家里所用的土话。
Tan's narrative language in the novel is a patois of Chinese and English, which displays the unique cultural identity of Chinese Americans.
语言上，谭恩美采用英语和汉语的混合体来充分体现华裔美国人的双重文化身份。
As a patois, or colloquial language, slang is permeated with rich local color and flavor. It covers a wide linguistic scope, including local dialect, jargon, cant, and blasphemy.
俚语是通俗的口头语，带有浓郁的地方色彩和民间韵味。它的存在十分广泛，其中包括土语、行话、隐语、暗语、黑话、禁语。
The author mainly analyzes verbs, adjectives, nouns and place nouns, and the special vocabulary of self-making words in the common patois words and expressions from Xiang' s fictions.
文章重点分析向本贵小说一般方言词语中的动词、形容词、名词和地域名词，并分析了特殊词语——自造词。
It's extremely interesting if you can ever get a chance to meetsomeone who speaks Patois and for someone who speaks French. You will never be able tounderstand them even if you speak French.
这其实非常有意思，如果你有机会认识说克里奥尔语的人，即使你会说法语，你也无法明白他们在说什么。
Some worry, however, that the island's unique patois known as Singlish could be lost, and with it an important cultural glue unifying the multiethnic, multi-religious city-state of 5.1 million people.
有些人担心，当地独特的方言土语，人称“新”式英语的语言会消失。这种语言是重要的文化粘合剂，把这个多种种族、多种宗教信仰的城市国家的五百一十万人民联合起来。
Some worry, however, that the island's unique patois known as Singlish could be lost, and with it an important cultural glue unifying the multiethnic, multi-religious city-state of 5.1 million people.
有些人担心，当地独特的方言土语，人称“新”式英语的语言会消失。这种语言是重要的文化粘合剂，把这个多种种族、多种宗教信仰的城市国家的五百一十万人民联合起来。
应用推荐