In some American cities, peer-to-peer taxi services have been banned after lobbying by traditional taxi firms.
在一些美国城市，点对点的出租车服务在传统出租车公司游说后被禁止。
Joseph calls sharing his knowledge network through peer-to-peer learning a core piece of the company's culture.
约瑟夫称通过点对点学习分享他的知识网络是公司文化的核心部分。
Rachel Botsman, the author of a book on the subject, says the consumer peer-to-peer rental market alone is worth $26 billion.
瑞秋·博茨曼是这方面书籍的作者。她说，单是消费者中个人对个人的租赁市场就价值260亿美元。
Peer-to-peer lending platforms.
点对点的借贷平台。
Peers form a peer-to-peer network of nodes.
对等节点形成了一个对等节点网络。
Peer-to-peer websites have filled the void.
对等网站已经填补了空白。
It's like how a peer-to-peer system would work.
这就如一个对等网络系统般地运作。
The client already had a peer-to-peer network in place.
客户早已经有了一个点对点的网络。
NEWS: Peer-to-Peer Car App Could Help Reduce pile-ups.
新闻：点对点的汽车应用可有助于降低积压。
This peer-to-peer connection is advantageous in terms of performance.
这种点对点连接具有性能方面的优点。
The most famous peer-to-peer file sharing site was, of course, Napster.
最著名的对等文件共享网站当然是，耐伯斯特。
Windows peer-to-peer networking is mainly used for collaboration scenarios.
Windows点对点网络主要用于协作场景。
In the case of peer-to-peer topology there is no notion of a mediator service.
在对等拓扑中不存在中介者的概念。
But first, a basic backgrounder on grid computing and peer-to-peer functionality.
但是首先，需要介绍一些网格计算和对等功能的基本背景知识。
You may invite external members to join your workspace on a peer-to-peer basis.
您可以对等地邀请其他成员加入您的工作空间。
A new wireless standard could challenge Bluetooth for peer-to-peer sharing supremacy.
一个新的无线标准将在挑战蓝牙在对等网络传输领域的地位。
A less familiar tack is to shop for a loan at an online peer-to-peer lending site.
有一个大家不大熟悉的方法是通过点对点借贷网在线借款。
The set of options ranges from inter process communication to peer-to-peer networking.
这一组选项涵盖了从内部处理通信到端对端网络通信的诸多方面。
Once connected, audio streams are transmitted through peer-to-peer connections when possible.
建立连接后，音频流尽可能通过点对点连接传输。
He left the IT firm and launched a startup based on peer-to-peer file sharing technology.
他选择离开那家it公司，创立一个基于点对点文件共享技术的启动数据库。
I view choreography as a form of peer-to-peer interaction because there is no "conductor".
我将编排视为一种点对点形式的交互，因为不存在所谓的“指挥”。
The files are encrypted and sent directly, peer-to-peer, through your existing web browser.
文件被加密后通过你的浏览器以点对点的方式直接发送。
BEEP is a peer-to-peer protocol, which means that it has no notion of client or server, unlike HTTP.
BEEP是一个对等协议，这就意味着它没有客户机或服务器的概念，不象HTTP。
A number of peer-to-peer services can put you in touch with campers who will pay to stay on your land.
提供给他们一系列的服务可以让你和那些在你的地方露营的人提供相互接触的机会。
Extreme Programming has no advice about whether you should use a peer-to-peer architecture or a 3-tier one.
极限编程方法中没有关于该使用点对点架构或3层架构的建议。
This is just one example of how the DB2 community offers peer-to-peer help and assists all users in their careers.
这只是一个展示DB2社区如何提供点对点帮助以及如何协助所有用户工作的示例。
On the other hand, if the defendants win, the market for peer-to-peer file sharing software will probably boom.
另一方面，如果被告获胜，对等文件共享软件的市场将可能会兴隆起来。
Replication was used for disaster recovery purposes, using peer-to-peer replication with update conflict detection.
复制用于灾难恢复目的，这里将要使用带有更新冲突检测的对等式复制。
Replication was used for disaster recovery purposes, using peer-to-peer replication with update conflict detection.
复制用于灾难恢复目的，这里将要使用带有更新冲突检测的对等式复制。
应用推荐