He walked up to the penalty spot and struck the ball firmly into the back of the net.
他走到罚球点，稳稳地把球踢入网内。
从点球点踢。
He wasted a golden opportunity when he missed from the penalty spot.
他罚点球时没有罚中，浪费了一次好机会。
However, Andrea Pirlo was hypnotised by Coppola from the penalty spot.
但是皮尔洛在点球点上败给了科波拉。
The miss looked significant when United equalised on the hour from the penalty spot.
阿森纳这次错失良机的代价看来是非常严重的，因为曼联在之后凭借点球扳平比分。
Stop play and restart the match with an indirect free-kick to the defending team on the penalty spot.
吹停比赛，判给防守方在点球点位置上的一个间接任意球以重新开始比赛。
From the penalty spot, Kaka, Serginho and Pirlo scored. Gourcuff and Seedorf had their shots saved.
卡卡、塞尔·吉尼奥和皮尔洛罚中点球，而古尔·库夫和西多夫则罚丢了点球。
Slovakia got a consolation with the last kick of the game when Robert Vittek netted from the penalty spot.
在伤停补时最后时刻，斯洛伐克由维特克利用点球挽回了一些颜面。
That drew an immediate red card for the striker, who will miss the semifinal, and sent Gyan to the penalty spot.
这一动作立即让他吃了一张红牌，也将缺失半决赛，同时将吉安送到了罚球线。
However, Josh Rees hit back immediately for Arsenal and Jernade Meade equalised from the penalty spot in the 72nd minute.
然而，约施里斯立刻为阿森纳回敬了雷丁一球，然后在72分钟梅亚德点球为阿森纳扳平比分。
Emmanuel Adebayor put the home side ahead from the penalty spot but Garry O'Connor levelled three minutes after the break.
依靠阿德巴约的点球一度令主队领先，但是奥康诺在下半场三分钟便扳平了比分。
The captain completed his hat-trick from the penalty spot with 14 minutes left and kissed the Highbury turf in celebration.
阿森纳队长在比赛还剩下14分钟的时候打入一记点球，完成了海布里告别赛上的帽子戏法。
The game with Pro Sesto finished 1-1 at the Breda stadium, Sesto San Giovanni, with Giovinco netting from the penalty spot for the Bianconeri.
这场在圣乔瓦尼的布雷达球场对阵保罗·塞斯度队的比赛，比分最终定格在了1比1，吉奥文科本场亲抵现场督战。
His ashes are laid deep below the Shed End penalty spot, and a plaque commemorating him is behind the goal in front of the stand at the Shed End.
他的骨灰被深埋于棚屋看台的罚球点下面，同时在看台的前面有为纪念他而设立的标志。
If no goals are scored or the teams are tied at the end of regular play, the game can be decided by a kick from the penalty spot or extra playing time.
如果在规定时间内双方都没有进球或者双方打平，可以通过罚点球或者打加时赛来决定胜负。
But on 61 minutes, Chelsea were level from the penalty spot. It was a controversial decision by referee Styles to penalise Steve Finnan for a challenge on Malouda.
但是在第61分钟，切尔西通过点球将比分扳平。主裁判斯特·尔斯有争议地判罚史蒂夫·芬南对马卢达犯规。
Luque scored the game's opening goal from the penalty spot, before being replaced on the half hour mark, but Allardyce has been reassured the injury is not serious.
卢克踢进了比赛的第一个进球，那是个点球。但阿勒·黛丝表示他的伤势没有大碍。
The Mexicans trailed 2-0 inside 24 minutes in Gelsenkirchen after Maniche shot Portugal into a sixth-minute lead and Simao Sabrosa doubled the advantage from the penalty spot.
18号中场球员马尼切(MANICHE)为葡萄牙队首开纪录。 仅仅18分钟后，西芒又利用点球将比分优势扩大到2-0。
Journalists at the main press centre in Yokohama have been given the chance to try out the Fevernova from the penalty spot, with the aim of hitting special targets in the goal.
正在横滨各主要新闻中心执行采访任务的记者们也有机会一试身手，他们可以在罚球点试踢“飞火流星”，目标是踢中球网上的指定位置。
The visitors worked hard to choke the champions, even after Wayne Rooney punished Ronald Zubar's handball by drilling home his 13th goal of the season from the penalty spot.
客队很努力的想抵抗卫冕冠军，即便在鲁尼罚进点球之后也是这样。
There is a bit of disappointment because I was hoping that the game would end in a win, but unfortunately we remained in 10 men and they found the equalizer from the penalty spot.
确实有一些失望，因为我十分渴望能赢得这场比赛。不幸的是，我们只有十个人应战，从点球开始，他们找到了平衡。
Zlatan Ibrahimovic scored twice for the Catalan giants, and Barcelona should have been further ahead, but first Theo Walcott and then Cesc Fabregas from the penalty spot levelled the match.
伊布拉希莫维奇为加泰罗尼亚巨人攻下两球，巴萨本应该领先更多，但先是沃尔科特紧接着法布雷加斯的点球将比赛锁定为平局。
The Frenchman had a disappointing World Cup and missed the vital spot-kick in the penalty shoot-out with Italy in the final.
尽管在本届世界杯上，特雷泽盖的表现让人失望，且在法国队与意大利队的决赛中打失了关键的一粒点球。
Lampard saw his penalty saved against Japan to follow on from his spot-kick miss against Portsmouth in the FA Cup final.
在对阵日本的比赛中兰帕德眼看着自己的点球被扑出，这是继他在足总杯对阵朴茨茅斯的比赛后又一次射失点球。
Electronic police as a non-spot penalty enforcement approach is to provide law enforcement to meet the evidence requirements (violations).
电子警察作为一种非现场处罚执法方式，主要是提供满足执法要求的证据（违章 照片）。
The form of decision for administrative penalty shall be given to the party on the spot.
行政处罚决定书应当当场交付当事人。
The Arsenal captain scored a penalty, set up Justin Hoyte's first goal for the Club and earned a spot kick for Robin van Persie.
阿森纳的队长打入了一粒点球，助攻了霍依特在阿森纳的首个进球，并且为范佩西赢得一个点球机会。
The late penalty caught us on the hop in that Javier Hernandez was the player we had planned should any spot kicks come our way, but of course he had been substituted.
点球实在没法说，本来计划是让赫尔南德斯踢的，但当然他被换下去了。
In-form Alessandro Del Piero doubled the score from the spot five minutes into the second half, as the captain converted the first penalty of season awarded to the Bianconeri.
此后，队长德尔·皮耶罗五分钟后点球破门，让球队带着两球的领先优势进入了下半场， 而这个进球也是斑马队长本赛季为球队打入的第一粒点球。
In-form Alessandro Del Piero doubled the score from the spot five minutes into the second half, as the captain converted the first penalty of season awarded to the Bianconeri.
此后，队长德尔·皮耶罗五分钟后点球破门，让球队带着两球的领先优势进入了下半场， 而这个进球也是斑马队长本赛季为球队打入的第一粒点球。
应用推荐