This document details specific thermal requirements of the boxed Pentium 4 processor.
这篇文档详细指定盒装奔腾4处理器的热量需求。
Note: When integrating a Pentium 4 processor-based system, be sure to take the proper electrostatic discharge precautions.
注：当集成一个基于奔腾4处理器的系统时，请确保已经采取静电放电预防。
For a list of these chipsets, see the Integration Overview page for systems based on the Pentium 4 processor supporting Hyper-Threading Technology.
有关这类芯片组的列表，请参阅基于支持超线程技术的奔腾4处理器系统的集成概述页面。
When building quality systems using the boxed Pentium 4 processor, it is imperative to carefully consider the thermal management of the system and verify the system design with thermal testing.
当使用盒装奔腾4处理器组建优质的系统时，必须仔细考虑系统的散热管理，并且通过散热测试检验系统设计。
Vista's system requirements are high, requiring a "modern" processor (at least a Pentium 4) and 512 Mbytes of RAM, although 1 Gbyte is recommended.
Vista系统的硬件要求很高，需要一个“先进”的处理器(至少是奔4)和512MB的内存，甚至推荐使用1GB。
The graphs show throughput (in rolls per second) for random number generation using various numbers of threads on an 8-way Ultrasparc3 box and a single-processor Pentium 4 box.
这些图显示了在 8-wayUltrasparc3和单处理器 Pentium 4 上使用不同数量线程的随机发生的吞吐量（以每秒转数为单位）。
The graphs show throughput (in rolls per second) for random number generation using various numbers of threads on an 8-way Ultrasparc3 box and a single-processor Pentium 4 box.
这些图显示了在 8-wayUltrasparc3和单处理器 Pentium 4 上使用不同数量线程的随机发生的吞吐量（以每秒转数为单位）。
应用推荐